en route vers le tuskon

Enfin arrivés !

2010-09-08T08:50:00.000-07:00

TADAMMM !!!!!!!!!!!!!

Nous voici enfin arrivés au cœur d'un très sympathique village du Centre-du-Québec. Une grande et vieille ancestrale derrière laquelle se trouve un immense terrain.

Poiriers, pommiers, sureau, houblon et mini-érablière sont déjà là. Le petit ruisseau
dans sa crique rocheuse aussi. Il n'y manquait que nous !
La campagne, près de la ville, comme nous le souhaitions !

Nous sommes vraiment riches !

Plusieurs d'entre vous se rappelleront peut-être du party médiéval qu'on avait fait pour souligner nos 10 ans de vie commune... Vous rappelez-vous que nous nous étions autoproclamés le titre de Seigneurs ? Et nous avions précisé que cela n'était en fonction du nombre de nos écus d'or, mais plutôt de la richesse de notre réseau.

Après cette année en cavale et les derniers mois de réorganisation, je suis profondément touchée de pouvoir l'affirmer encore : Et oui, nous sommes riches de vous avoir toutes et tous dans nos vies. Riches de vos présences, de vos émerveillements, de vos histoires, de vos rires et vos encouragements. Riches de votre générosité, de votre soutien, vos coups de main. Riches de tout ce que vous faites pour nous, mais aussi et peut-être surtout de ce que vous êtes pour nous.

Merci infiniment !!!!!!!!!!!!
Nathalie, pour toute la famille

P.S. Pour nos coordonnées complètes, contactez-nous par mail ! À bientôt !

Atterrissage en cours…

2010-06-16T10:05:00.000-07:00

Déjà 3 semaines depuis notre entrée au Québec ! Nous sommes heureux de retrouver les parents et les amis et sommes accueillis partout à bras ouverts. J’en profite d’entrée de jeu pour vous remercier tous et chacun, chacune d’entre vous. Vous êtes d’une générosité qui fait chaud au cœur ! Vous êtes nombreux à nous offrir de l’hébergement, des projets, du travail, des repas, etc. Vos sourires, votre amitié, et toutes vos propositions nous supportent vraiment dans notre atterrissage. Ainsi, notre bonne étoile continue de nous suivre et bien que notre voyage se termine, notre aventure, elle, se poursuit ! Merci d’être là !

Dans la rubrique à vendre
Vous aurez deviné que nous sommes en pleine réorganisation ! Entre autres, nous allons troquer notre Safari condo contre une maison Et une voiture. Et oui ! Notre Safari condo 2004 est à vendre ! Notre très fidèle compagnon poursuivra bientôt sa route avec d’autres. Si vous connaissez quelqu'un que ça peut intéresser, transmettez-leur l’annonce que vous trouverez à l’adresse suivante : http://www.lespac.com/d-vehicules-recreatifs-st-romuald-safari-condo-2004-LPCaZZ21914267 ou l'annonce 21914267 sur les pacs.com

Nous avons également placé notre superbe céramique du Mexique dans la boutique de notre ami Martin. Nous avons découvert cette coopérative d’artisans à Santa Rosa, près de Guanajato. La Mayolita offre seulement de superbes pièces uniques et entièrement faites à la main. Vous pourrez découvrir une quarantaine de pièces à la boutique Import-teck, au 2190 3ème rue à St-Romuald, ouverte les weekend ou sur rendez-vous.

Dans la rubrique vie quotidienne
Nous poursuivons notre vie nomade, allant ici et là, au gré des invitations et des obligations de "réintégration". Nous sommes actuellement dans la région de Trois-Rivières où la commission scolaire scrute les apprentissages de nos enfants. Les filles se prêtent au jeu avec plaisir puisque cela leur permet de retrouver leurs copains de classe. Merci à Evelyne qui nous prête gracieusement sa maison pendant son absence à Paris, et à notre amie Chantal pour toutes ses attentions.

Nous serons bientôt basé à Québec pour l'été. Une autre histoire d'ouverture et de générosité que je vous raconterai bientôt. En attendant nous continuons d'examiner lentement les pierres angulaires de notre prochaine construction, et le courriel demeure encore le meilleur moyen de nous contacter !

Hasta pronto xxx

sweet Québec

2010-05-26T04:23:00.000-07:00

Honnêtement, une fois en Ontario, nous avions le coeur à rentrer plus qu'à visiter. Nous avons donc opter pour la route qui passe par le nord, plus isolée mais plus rapide. Rapide étant un bien grand mot, il nous a quand même fallu 4 jours à raison de 6 à 10 heures de route par jour.

Cependant, même les coins de pays isolés possèdent des trésors et nous nous en sommes donné à coeur joie dans une mine d'améthystes près de Thunder Bay.

Nous avons également fait la connaissance de Patrice parti depuis quelques jours seulement mais pour un an, le chanceux ! Nous avons eu du plaisir à échanger avec ce type bien sympathique. Il se promet d'explorer la Canada et les USA et peut-être le Mexique. Évidemment il a pu compter sur nous pour le crinquer !

Les voyageurs savent apprécier la beauté qui se trouve sur le chemin et maintenir leur curiosité. Quelqu'un peut-il nous dire à quoi servent les bouées sur les fils électriques ? Nous avons vu ça assez souvent au Canada.

A Ottawa, nous avons fait un petit tour du monde grâce à la parade de réouverture d'un musée.

Puis nous étions heureux d'arriver enfin au Québec. Lyne et Félix (vous savez, cette super famille rencontrée au Mexique) nous ont accueillis à bras ouverts dans leur chaleureuse maison de Sainte-Justine de Newton, où nous avons pu regarder une game des Canadiens et plonger dans nos souvenirs de voyage. Et mieux qu'une cerise sur un sunday, Lyne a sorti un bac de neige du congélateur pour nous faire de la tire d'érable ! Génial ! Inutile de dire qu'elle gagne un prix !!! D'ailleurs, j'encourage tous les québécois à l'imiter. Au printemps prochain, mettons tous un bac de neige au congélo en ne sachant pas encore à qui nous ferons plaisir.

Nous sommes donc bel et bien arrivés, dans les effluves de muguet, de lilas et spirée. Nous serons encore nomades jusqu'à la fin de juin, il se peut bien que vous nous voyiez apparaître dans une région près de chez vous !

à bientôt !

plate mais belle

2010-05-21T04:32:00.000-07:00

Le vent souffle fort sur les plaines, en quelques rafales, il nous a poussés à travers l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Certains disent que c’est plat, voire plate. C’est vrai qu’on peut voir à des kilomètres, mais avoir de l’horizon n’est pas désagréable. Le paysage se déclinait dans les tons de verts tendres, de pailles dorée, de bruns terre et de noirs brûlis. L’air était parfumé des peupliers beaumiers qui s’éclatent de leurs nouvelles pousses printanières. Les tout était parsemé de nombreux chevreuils et d’outardes affairés à se nourrir dans les champs ou s’abreuver dans les petits lacs. Après tout, voir loin est plutôt un privilège, au propre, comme au figuré !

Puis le vent s’est calmé et nous a déposés aux portes de LONG-Tario…

La nature : une valeur sûre

2010-05-17T05:46:00.000-07:00

Avertissement : Double-cliquer sur les photos pourrait causer une envie de vous rendre sur place.

En visitant Lake Louise et Banff, nous avons pris plaisir à observer les châteaux-hôtels, les montagnes, les glaciers, les sommets enneigés et les chemins à pic laissés par les avalanches. Les filles, ravies, ont pu se geler les doigts en lançant des balles de neige. En marchant dans Jonston canyon, nous avons respiré l’air frais et vif, embaumé par les conifères. Nous nous sommes émerveillés devant la puissance de l’eau, tantôt limpide, tantôt bleutée, et de son patient travail de sculpteur de paysage. En roulant sur des routes parallèles, des mouflons et des chèvres des montagnes nous ont graciés de leur présence tranquille. Pas surprenant que des visiteurs viennent ici par millions à chaque année. La nature, définitivement, est une valeur sûre !

Puis laissant cette spectaculaire chaîne de montagnes derrière nous, nous sommes entrés dans les plaines. Ouf ! tout un contraste ! En l’espace d’une heure, passer de si montagneux à si plat ! Mais des surprises de taille nous y attendaient. Des surprises de 7 mètres de haut âgées de quelques millions d’années, le tout disposé dans un immense trou !

Nous avons appris qu’autrefois, l’Alberta était recouverte d’un glacier d’un kilomètre d’épaisseur. Lors de son retrait, la fonte des eaux a donné naissance à un immense canyon qui est devenu le lit de la Red deer river. Comparativement aux terres planes et si propice à l’agriculture des alentours, ce canyon plein de garnotte ne valait rien et s’est vu donné le nom de Badlands. Peu à peu des gens s’y sont cependant intéressés pour exploiter de riches gisements de charbon. Et qui dit charbon, dit fossiles. Or, le canyon prolifère en squelettes de dinosaures de toutes sortes et le Royal tyrell museum, près de Drumheller, nous en a mis plein la vue. Il s’agit, semble-t-il, du plus important musée de paléontologie au monde, non seulement pour les touristes mais aussi pour les spécialistes. Faites-le détour, sur google ou en personne, impressionnant !

Eve active la machinerie au site historique de la Mine Altlas et se mesure au hoodoo avec sa soeur.

En terminant, merci à Marjolaine, Valérie et Jef qui nous ont conseillé des adresses et des sites à visiter dans l'ouest. Merci aussi pour tout les voeux d'anniversaire que vous m'avez envoyés, grâce à la technologie la maxime "loin des yeux, loin du coeur" n'est plus tout-à-fait aussi vrai ! N'empêche, on a, tous les 4, bien hâte de vous serrer dans nos bras !

Vancouver etc.

2010-05-14T05:18:00.000-07:00

Voici en vrac un aperçu des derniers jours.

Vancouver

Encore un peu de dépaysement dans le quartier chinois et rencontre d'une autre famille québécoise. Andrew, Isabelle, et leurs enfants Anison et Léa Mai sont en route pour le Yukon.

Victoria

Une pensée pour Richard dans une marina avec ses jolies maisons flottantes sur les quais. Une pensée pour Lise devant le château The Empress où on peut prendre le thé comme le veut la tradition anglaise. Une pensée pour Robert devant un Einstein échevelé. Et une brève mais inoubliable rencontre avec Stewart, entraîneur olympique.

C'est Stewart qui est venu à nous sans que nous le voyions venir. Complètement absorbés par notre recherche de vêtements chauds au comptoir St-Vincent de Paul, le grand gaillard se penche vers nous par-dessus un rack de vieux manteaux et me baragouine quelque chose en anglais à propos des Olympiques. Je n'ai rien compris mais je vois qu'il tend quelque chose vers les filles dans chacune de ses mains. Poliment mais un peu méfiante, "excuse-me, I did not understand..." Il répète gentiment. Il est heureux que Vancouver ait accueilli les Olympiques d'hiver mais il aimerait vraiment voir le soufflage de bulles devenir une discipline olympique. Il distribue donc du matériel d'entraînement gratuitement. Bouche bée, je suis un peu lente à réagir, les filles me secouent "qu'est-ce qu'il dit ?" Je leur répond qu'elles peuvent prendre les fioles dans les mains toujours tendues de Stewart. Elles s'exécutent et le gratifient d'un "thank you". Il nous donne encore un immense sourire édenté et continue son chemin avant même que j'ai terminé d'expliquer aux enfants la nouvelle discipline olympique. Les filles se mettent à l'entraînement sur le champs en ouvrant les fioles et en soufflant des bulles à travers notre recherche de tuques et de mitaines. Puis Réjean met enfin des mots sur ce qu'on vient de vivre : "Mais il est génial cet homme!"

Alors vous comprendrez que de Victoria, c'est surtout le comptoir de vêtements usagés qu'on a aimé ! Merci Stewart d'intervenir dans la vie des gens si généreusement.

Tofino

Isabelle initie les enfants aux art du cirque dans le parc de Tofino. Eve nous fait un traitement aux pierres chaudes.

l'éducation des enfants

Nous continuons d'essayer de stimuler l'intérêt des enfants sur tout ce qui se trouve sur notre route. Depuis quelques temps, aux exclamations des parents du genre "Hey, regardez la rivière (...ou la montagne, l'arbre géant, le paysage)!", les filles répondait un "wow" poli mais sans enthousiasme, comprenant qu'une absence de réponse aurait été déplacée. Peut-on être blasé à 7 et 9 ans ? Leur en avons-nous trop fait voir ? Heureusement, les Rocheuses se sont chargées de leur tirer de vraies exclamations, à notre grand soulagement !

Nous sommes à la fois si grands et si petits...

ciao, bisou xxx

la vérité !

2010-05-13T08:05:00.000-07:00

Certains d'entre vous ont des doutes... je vous le jure ce sont de vrais animaux et j'ai pris les photos moi-même... au zoo de Seattle ! Hi! hi!

N'empêche, ils sont bien représentatifs de la beauté grandiose et sauvage de la Colombie britannique. Nous sommes en plein dans les rocheuses et visiterons Lake Louise et Banff dans quelques heures. Déjà on peut vous dire qu'elles méritent leur qualificatif de "joyaux". On vous revient sous peu avec des photos et des détails, toujours des vrais !

Bisous

Canada

2010-05-06T08:05:00.000-07:00

Juste un petit mot et 3 photos pour vous dire que nous sommes dans l'ouest sauvage ! En Colombie britannique... double cliquez sur les photos !

Traverser la frontière n'a pris que 5 min. Yé ! Allons maintenant explorer l'Ile de Vancouver, à bientôt !

De la Californie à l’Oregon

2010-05-01T14:50:00.001-07:00

ma face dans les redwood

Nous avons laissé derrière nous les routes fortement parfumées par les bordures d’eucalyptus ou encadrées de près par les fameux REDWOOD larges comme des autos et hauts comme des cathédrales, les abondants buissons sauvages de fenouil, de lavande et de romarin. De la Californie, au-delà de ses grandes villes célèbres, nous gardons surtout une impression de grands espaces naturels, qu’ils soient sauvages, cultivés, boisés ou océaniques.

bordure d'immenses eucalyptus

De l’Oregon, nous n’avions aucune idée ni attente. Notre amie Renée Dery nous a proposé de rencontrer Claudia et Gary qui habitent à Eugene. Quelle belle rencontre, directement du coeur ! Je parie que nous nous reverrons… Merci Renée !

Grâce à eux nous avons savouré la meilleure soupe au poulet du voyage, découvert le très intéressant musée jsma.uoregon.edu à Eugene ainsi que la délicieuse ferme productrice de noisettes à Corvalis www.hazelnuthill.com.

Nous avons tellement aimé découvrir une région à travers des « locaux », que nous nous sommes inscrits à CouchSurfing. Vous connaissez ? Il s’agit d’un réseau international de voyageurs prêts à faire découvrir leur ville, prendre un café ou même héberger des gens. Si l’idée vous intéresse d’être en lien avec des gens qui voyagent, allez voir le site www.couchsurfing.org

Et tiens, pourquoi pas ? Si vous connaissez des gens qui seraient ouverts à nous rencontrer, peut-être pourriez-vous nous faire par venir leurs coordonnées ? Grosso modo, nous prévoyons nous rendre à Vancouver en Colombie Britannique et traverser tout le Canada.

Beverly Beach State Park, Oregon

Grosse bise de toute la famille et merci de nous suivre. Vous savoir là nous fait chaud au cœur et même si nous ne répondons pas toujours personnellement, nous savourons chacun de vos messages.

Au plaisir de vous lire ! xxxxxxxxxxxxxx

Bon anniversaire Eve !

2010-04-26T20:58:00.001-07:00

Merci

Tous les messages que vous lui avez envoyés
lui ont fait très chaud au coeur

Voici les points forts de la journée :

Chercher de l'or à Sacramento...

Trouver le cadeau de la fée des dents et souffler son 7 ans sur des cups cakes

Regarder son papa se détendre avant de monter dans l'avion

Et essayer son nouveau jeu en portant son chapeau de fête

Bonne Fête Ève !!!!!!!!!!!!!!!

du Mexique à la Californie

2010-04-21T17:05:00.001-07:00

Retrospective

Nous sommes déjà en Californie, dans la petite ville de Davis, au nord-est de San Francisco, pour que Réjean puisse tâter le ciel par ici. Mais tout d’abord, voici une petite retrospective en vrac puisque pas mal d’eau a coulé sous le Golden Gate Bridge depuis le dernier message.

Golden Gate Bridge, San Francisco

La fête à Eve
Non, ce n'est pas encore passé, c'est le 23 avril ! Elle recevra avec beaucoup de joie vos messages sur ce blog ou sur le courriel yo.dro@hotmail.com Merci d'avance !

La frontière

D’abord la frontière Mexique-USA. Tijuana est la frontière la plus fréquemment traversée au monde. Forts de notre expérience avec l’agent Sawyer (voir message du 6 juillet) lors de notre première entrée aux États-unis, nous nous étions méticuleusement préparés une réponse – en anglais ! – à toutes les questions susceptibles de nous être posées. Avec un peu d’appréhension, nous avons fait la file pendant près d’une heure pour passer l’une des 25 guérites douanières, prêts à y consacrer presque toute la journée. Puis un agent, super souriant, demande à voir nos passeports et nous demande où nous allons. Nous expliquons en 2 phrases le voyage de Québec jusqu’au Costa Rica et retour dans notre Safari condo. « Yes, very nice vehicule ! Please move ahead. » S’attendant à être fouillés de fond en comble, nous avançons lentement cherchant la seconde guérite. En vain : il n’y a rien d’autre ! Et nous sommes déjà sur l’autoroute, Welcome to California… Cela ne nous semble pas normal. Nous sortons de l’autoroute et voyant une auto patrouille, nous poussons le zèle jusqu’à l’interroger. Il nous suggère de retourner si nous voulons absolument l’étampe dans notre passeport, sinon "everything is just fine". Eh bien, agent Sawyer, un petit stage à Tijuana ?

Les sauts en parachutes

Réjean s'est envoyé en l'air à El Sinore et aussi à Marina. Il continue d'expérimenter de nouveaux trucs en chute libre. À son plus grand plaisir, il a même sauté de 18 000 pieds, ce qui lui a donné 5 000 pieds et 30 secondes de plus en chute libre ! En passant, merci à tous ceux et celles qui avaient contribué à son cadeau de 40 ans. Comme vous voyez, c'est bien choisi !

Les grandes villes cultes

Comment ne pas faire un arrêt ici ?

Hollywood, à Los Angeles : LA ville du cinéma, avec son trottoir des célébrités, ses studios d’enregistrement et les personnages de films sur les trottoirs... le tout dans une ambiance plutôt commerciale !

Personnellement, j'ai mieux aimé San Francisco, plus charmante avec ses tramways et ses vieux cable cars, des ponts magnifiques, ses rues en étages (comme dans les films aux poursuites policières de notre enfance !), son quartier chinois et les nombreuses vitrines de son downtown. Vous voyez bien ci-contre, d'où vient l'expression faire du lèche-vitrine !

Au bout de cette rue, parfaite pour les poursuites automobile, la fameuse prison d'Alcatraz !

La côte sauvage

En dehors de la vie citadine, nous avons été surpris de découvrir un État très vert malgré ses grandes villes célèbres. La grande majorité de la côte est protégée par des parcs provinciaux, au plus grand plaisir des surfers, des touristes et des citadins qui y trouvent refuge les weekends. Les paysages sont à couper souffle. Tantôt les champs se transforment doucement en plage pour entrer dans la mer, parfois les falaises rocheuses se jettent abruptement dans les vagues en furie, et toujours, la route longe ce spectacle inépuisable.

Il y a aussi beaucoup de culture, des vignobles aux fraises en passant par les artichauds, des vaches, des chèvres dans les colines, des cowboys... Dans la petite ville de Marina, il nous a même fallu freiner ET klaxonner pour que les outardes pas du tout pressées finissent de traverser la rue !

Champs d'artichauds... ...plage de gallets, El Capitan state park

Les contrastes

Après l'Amérique centrale, la Californie nous apparaît très différente ! C'est un peu cher et un peu propre à notre goût ! Ce qui ne veut pas dire qu'on apprécie rien ! Les indications routières sont on ne peut plus claires (on voit le nom de chaque rue!!!), pas de déchets à la traine, des Starbucks cafe à tous les coins de rue, du beurre et du fromage comme on les aime, de l'eau potable dans le robinet... Ici, on passe désormais inaperçus, on se fond dans une masse plutôt impersonnelle. Fini les terrains vagues avec des cabanes de branches et des toits de feuilles de palmiers, ou les vendeurs de fruits et de fleurs le long des routes. Fini les chiens dans la rue et la joyeuse agitation des mercados.

Ben, c'est ça voyager ! Se rendre compte que les rapports aux autres, à l'argent, à la famille, à la nature, etc. sont différents d'une place à l'autre. Lesquels sont les mieux ? C'est sûr qu'il y a des endroits où on vibre plus facilement... Le défi est d'apprécier chaque endroit comme chaque personne pour ce qu'ils ont de meilleur! Fred Pellerin dirait qu'on ne mesure pas un homme à la grandeur de son ombre, mais bien à la lumière qu'il dégage !

le temps des oies

2010-04-10T07:53:00.000-07:00

La vie nous offre tellement de spectacles gratuits et émerveillants ! A commencer par nos enfants ! j'avoue que dans ce décor, ça leur donne un petit quelque chose, non ?

photo prise par Lucana

Je vous entends d'ici... "C'est sûr, vous êtes en voyage et vous voyez plein de choses trippantes !" Et vous avez raison ! Mais au Québec aussi (comme dans n'importe quel partie de la planète) il y a de quoi s'émerveiller. Où que nous soyons, la question est : En profitons nous ? Même en voyage, il y a des risques (et beaucoup d'occasions !) de se centrer sur les côtés moches de la vie. Nous devons tous faire des choix.

A Ensenada, juste avant la frontière de la légendaire Tijuana, les phoques ont compris le bonheur simple de se faire réchauffer par le soleil. L'un d'entre eux a même joué à la vedette pour nous. Ce fut l'occasion d'apprendre aux filles un autre bout de notre culture québécoise : "Cré-moé, cré-moé pas, queque part en Alaska, y a un phoque qui s'ennuie en maudit..."

Au Québec, ce doit être le temps des oies, non ? Qu'attendez-vous !

L'arc-en-ciel par Eve

Baha California : la suite !

2010-04-04T20:18:00.000-07:00

Oyé! Ne vous en faites pas, nous l'avons senti mais rien de plus. Le temblor était à 4 heures d'ici.

Great big THANK YOU to Gary and Terri that shared so generously their paradise with us and Lucana. Kayak, walks, games, maragaritas, arts, great meals and more : Great fun, Great persons !

Dans une chanson de Marijo Thériault, on entend "à pas de fourmi, tu verras bien, jamais rien ne sera trop loin". 26 000 km plus loin, nous sommes assez d'accord. 26 000 km, c'est ce qu'on parcours habituellement dans une année juste pour aller travailler... Bien sûr vous aurez compris que nous tenons ce blog aussi pour vous encourager à sortir des sentiers battus. Nous savons et vous savez que cela n'est pas sans risque ! Parfois c'est franchement moche, ou surprenant, ou exténuant, ou émerveillant...mais des remords ? Pas vraiment !

Cette année, nous avons mis à profit tous ces kilomètres pour changer de décor. Voici encore un peu de ceux de Baha California qui, tout en étant tous des déserts, nous ont vraiment surpris par leurs diversités.

C'est le seul endroit sur Terre où pousse les arbres CIRIOS

À San Ignacio, rien de moins qu'une oasis au milieu du désert avec des palmiers dattiers !

Levons nos verres à la diversité et la créativité !

Baha California

2010-04-03T17:35:00.001-07:00

Pour passer dans la péninsule de Baha California, toujours au Mexique, nous avons pris le traversier Mazatlan-La Paz. Nous nous sommes offert une cabine pour faire dodo puisque la traversée dure 12-14 heures.

Au petit matin, nous avons fait la connaissance de Lucana, une photographe colombienne qui voyage seule dans sa Mercedes 1961 jusqu’en Alaska, et celle d’un couple, Terry et Gary, nos premiers amis états-uniens ! Eux vivent 6 mois en Idaho et le reste de l’année à voyager au Mexique et à se reposer dans leur maison en Baha California. Nous avons fait un bout de chemin tous ensemble.

www.lucanaonline.com et mexploration.blogspot.com

Le paysage est désertique. Le soleil tape fort et le vent puissant achève de dessécher ce qui avait résisté jusque là. Il semble que c’est le paradis de la pêche sportive, du wind surf et des surfers à la recherche de LA vague. Nous avons bien aimé le charme sauvage (sauvage pour 30 min de route dans le désert suivi de 30 min de piste sablonneuse aussi liste qu’une planche à laver…) de Cabo Pulmo avec ses falaises de granit rose sculptées créativement par les éléments. Malheureusement le vent nous a empêchés d’explorer le récif corallien pourtant tout près… mais on a quand même vu de jolis poissons !

A très bientôt pour la suite, notre visite à Conception bay, chez Gary et Terry. Hasta pronto !

des vacances dans les vacances

2010-03-17T14:41:00.000-07:00

Après la formule « nomades en camping » pendant 8 mois, nous avons rejoint la famille Mofet-Chouinard dans un hôtel « tout inclus » à Puerto Vallarta et nous avons pris des vacances dans nos vacances. Drinks et bouffe à volonté, piscine, mer, yoga, ping pong… pas de vaisselle, pas de ménage, pas de route… Que de la détente avec les amis : Yé !

Après une semaine toutefois, repus d’alcool, de bouffe et de baignade, nous sommes contents de reprendre la route. L’ironie du sort est que la route pour retourner à Guanajuato passe par la ville de Téquila ! C’est vous dire, on en a même pas bu ni acheté !!! Nous nous sommes contentés des magnifiques paysages ponctués des champs d’agaves (cactus utilisés pour faire la téquila et le mezcal) et des montagnes.

Comme nous commençons à remonter sérieusement vers le nord, on a décidé de faire un détour par Guanajuato et Santa Rosa afin de saluer nos amis et de faire le plein de l’énergie des montagnes. Gracias a Mariano y Vampiro por su hospitalidad otra ves !

Hasta luego !

La magie...

2010-03-10T18:47:00.000-08:00

...celle de Malinalco

Après s’être lancés dans le vide, nous sommes repassés à Malinalco, où nous avions loué une maison en septembre dernier. Nous avons retrouvé avec plaisir nos amis Sol et Cristobal chez qui nous avons campé quelques jours. Nous avons mangé la délicieuse pizza de Guadalupe et nos quesadillas préférés dans le marché, sans oublier le café de Sergio.

Comme nous le faisaient remarquer nos amis qui font le tour du monde depuis 10 ans, après un moment, les parcs, les volcans ou la mer finissent par se ressembler. Ce qui fait la différence, ce sont les gens que l’on rencontre. En repassant à Malinalco, nous mesurons le chemin parcouru depuis 8 mois de voyage et apprécions la valeur de l’amitié.

Merci spécial à Sol pour les magnifiques séances de yoga à l’Olinyotl et pour nous avoir initié au yoga du rire en famille.

nos sympathiques amis Cristobal et Sol et l’énergie magique des montagnes de Malinalco

...celle des papillons

Si vous pensez qu’un petit geste ne vaut pas son pesant d’or ou qu’un battement d’aile de papillon ne peut rien changer, je vous suggère un détour par la Reserva mariposa monarca, reconnu patrimoine mondial par l’Unesco, tout près de Zitacuaro dans la province du Michoacan.

Voici maintenant quelques images de mon premier montage vidéo qui représente bien notre passage dans ce lieu magique.

Nathalie et cie xxx

De retour à Cuautla

2010-02-24T22:21:00.000-08:00

Attention, pommm pom pommmmmm !!!!!

Sans commentaire, on attends les vôtres !

Merida

2010-02-23T09:43:00.000-08:00

En partant de Puerto Morelos, nous sommes passés par Ek Balam. Dans ce site préhispanique, nous avons rencontrés d'autres voyageurs bien sympathiques et Charlotte a été étonnée de découvrir une rampe pour fauteuils roulants sur la pyramide centrale.

A Mérida, nous avons été charmés par la Zocalo rempli de pigeons, le Carnaval, l'exposition de Dali et le Zoo.

Après Merida, nous sommes passés par Celestun pour voir les flamands roses dans leur habitat naturel. La plage était couverte de trésors et le ciel tacheté de rose.

De Celestun, le vent nous a poussés jusqu'à Isla aguada, puis à Coatzacoalcos, Catemaco, Puebla et finalement Cuautla pour le parachutisme.

On vous mettra plus d'images plus tard. À bientôt !

Un invité sur le blog

2010-02-17T13:57:00.000-08:00

Mon voyage au Mexique, Février 2010, par Martin Roberge

Comme pour tout le monde, des petites vacances, ça fait toujours plaisir. C’est ainsi que je m’envole en solo, direction Cancun. Pour joindre l’utile à l’agréable bien sûr, pourquoi ne pas rendre visite à mon ami le beau Réjean et bien sur la petite famille. A mon arrivée Dans mon tout inclus Holiday Inn Cancun, je me permis de constater la blancheur des murs et la plage assez simple merci, lorsque tout à-coup surgit dans le hall de l’hotel le beau Rej, sortant de nul part, il était mon sauveur. Il me regardait et était étonné de voir ce qu’était un tout inclus. Peu importe, nous nous sauvions à grands pas de ce concept assez pimpant. Ci-contre la photo

Photo de mon Hôtel

Et de mon guide pour les 2 prochains jours.

Assez convaincant!!!

Il est agréable d’avoir un interprète espagnol dans un pays comme le Mexique vous savez! C’est ainsi que nous visitons Cancun-centre là où se situe le Hard rock Café et le coco Bongo, bar célèbre et spot super pour le night life. Comme on le sait mon guide désire sortir des sentiers battus et retourner dans sont petit nid hors de la ville (Puerto Morelos). Par souci de simplicité mon guide propose de s’y rendre sur le pouce, c’est ainsi que nous traversons la ville de Cancun, à bord de grosses américaines climatisées et le petit village dans la traditionnelle boîte de pickup, conduit par de drôles de types…

J’avais bien hâte de voir leur petit havre de paix, les gitans du futur!

Superbe propriété, bel aménagement paysagé, toit de paille, qui laisse entrée quelques rayons de soleil, puits suspendu adjacent, parfait pour le amants de la nature, des lézard en tous genres y jacassent en tout temps, lits avec moustiquaire inclus. Cause de la vente une autre ville nous attend. Mais on s’y sent si bien, que voulez vous!

A mon arrivée j’ai été reçu comme un roi par 3 ravissantes dames. Nathalie, Ève, Charlotte nous y attendaient, quels sourires radieux, dès là, je fus envouté par la splendeur du regard d’enfants qui étaient épanouies comme des fleurs qui découvrent le soleil. L’enthousiasme de leur nouvelle vie est contagieux, c’est ainsi que j’eus droit à mon petit lexique espagnol/français, des histoires captivantes, et des activités amusantes.

Le soir venu nous avons fait visite de la petite ville de Puerto Morelos, petite visite au bar local où le barman connaissait déjà Réjean nouvellement arrivé. Une couple de cerveza et de téquila et nous voilà partis et ce, sans paye,r au grand détriment des mexicanos qui riaient des beaux gringos un peu lunatiques.

Le lendemain la petite famille avait décidé de m’amener dans les Siete bocas, genre de rivière souterraine (rien de rassurant)

Arrivés sur place, nous constatons les trous dans lesquels nous devions entrer. Ève, qui ne semblait pas trop effrayée en disant quelle ne voulait pas mettre de ceinture de flottaison, est devenue soudainement un peu inquiète à la vue de ce trou où flottaient des insectes et de la poussière. C'est ainsi que nous nous y lançons avec un peu d’appréhension. Comme on dit, ça parait toujours pire, aussitôt à l’intérieur nous prenons un malin plaisir à profiter de toute cette beauté et à constater la force de la nature. Car il ne faut pas oublier qu’avant, la mer était au-dessus de cette grotte et qu’elle inondait le terrain où on marchait 5 minutes plus tôt.

Quelle ne fut pas ma surprise de voir Réjean sauter d’une 20aine de pieds dans un des trous, et ce à côté de nous. Ève, toute excitée de voir sauter son père, s’élance comme si elle avait fait ça toute sa vie, et une et deux et 3 fois plutôt qu'une !

En plus, les petites coquines se permettre de corriger leur mère en ce qui à trait à la langue espagnol. Elles sont presque espagoles en 8 mois, pour ma part ça prendrait plutôt 8 ans. Hihi!

Le soir même, j’ai vraiment pu mieux comprendre pourquoi ils peuvent se permettre de voyager ainsi. Vous connaissez l’exploitation des enfants, voilà ! j’ai même des preuves de ces pauvres enfants surpris sur leur lieu de travail et ce, bien sûr, a l’inssu de leurs supposés parents dis soucieux de leurs bien-être.

Blague à part, j’ai vraiment apprécié la compagnie de tous et chacun. Vous formez une famille extraordinaire, j’ai été attristé de devoir vous quitter ainsi, mais que voulez vous toute bonne chose à une fin. Mais pas tout-à-fait dans ce cas car il me restait bien un gros 5 jours dans mon tout inclus, alors pourquoi ne pas en profiter ? J'étais très septique tant qu’au plaisir que pouvait me procurer ce tout inclus en solo, mais quelle ne fut pas ma surprise de rencontrer des gens formidables et ce, à quelques instants de mon arrivée au bar de l'hôtel. Surprenant la vitesse à laquelle il est possible de socialiser avec des gens, de Victoria, Montréal, Gatineau, Québec, Mexique, Argentine, et même un voisin qui habite à 10 maisons de chez moi que je ne connaissais même pas, et même un de mes meilleurs clients de Québec sur une plage éloignée, et plus encore…

Voici quelques photos, de mon séjour (fatiguant un tout inclus...)

Oups… j’étais en train d'oublier que ce n’est pas mon blog!

Sur ce, je vous souhaite, à toutes et à tous la chance d’aller voir nos amis car c’est une chance de connaître une famille mexiquebecoise aussi chaleureuse.

Au plaisir!

Martin Roberge

Puerto Morelos ; suite et fin !

2010-02-11T19:00:00.000-08:00

Dany a construit sa maison lui-même, dans la Selva.

Un lieu paisible, un après-midi entre amis...

La maison de Cecilia, celle que nous avons louée, est aussi un endroit paisible.

Et nous y avons reçu notre première visite du Québec ! Martin a passé 2 jours avec nous et nous a offert 2 luxes du Québec : une bouteille de bon vin et une canne de sirop d'érable !!! Yé !!! Dès le lendemain, on s'est fait des crêpes ! Puis nous sommes allés au Cenote 7 bocas.

P.S. pour ceux que les voyages font rêver... allez faire un tour, réel ou virtuel,
à la boutique de Martin à St-Romuald (Lévis) http://www.importteck.com/

De Charlotte

Bonjour, nous allons vous parler du Cenote 7 bocas (7 bouches). Ce cenote est un genre de lac sous-terrain à 7 entrées en forme de puits, c’est pourquoi nous l’appelons cenote à 7 bouches. C’est un très très beau cenote. Ils fournissent des vestes de sauvetage et une tripe à chaque entrée. Un conseil : Apportez votre masque d’apnée pour voir en dessous de l’eau. Vous verrez peut-être des poissons. Cette journée, Martin était avec nous et il a vu un gros poisson mais pas autant gros que celui de Puerto Morelos !!! Au cenote, Ève a vu un rayon de soleil qui allait très creux. Ève a dit Woitatawe !!! Nous avons aussi vu une ruche d’abeilles à une des entrées.

Le soir, nous sommes allées faire des pizzas avec Cécilia (la fille qui nous loue la maison). Moi et Ève avons fait des pizzas dans son restaurant. C’était super ! Il y avait beaucoup de clients. Ça ça veut dire qu’on a fait beaucoup de pizzas. À la fin, elle nous a dit « Faites votre pizza à la saveur que vous voulez » On était très contente. Moi, j’ai mis fromage cheddar et du fromage bleu, du jambon, des olives et de la tomate. Ève a mis du fromage, du jambon, des tomates et des olives. Les deux pizzas étaient bonnes.

Hasta pronto !

Puerto Morelos

2010-02-06T06:27:00.001-08:00

Nous prenons actuellement une pause d'une dizaine de jours dans un petit village du Yucatan au Mexique. C’est au tour des filles de vous écrire.

De Ève :
Aujourd’hui j’ai vu un gros poisson. J’ai aussi vu des pêcheurs qui lançaient des morceaux de poisson dans l’eau. Les pélicans se chicanaient pour les avoir.

Ève xxx

De Charlotte :

Bonjour, je vais vous présenter notre maison et notre village.

La maison est belle, elle a une belle véranda et une cour avec beaucoup de petits et de gros lézards. Le toit est en paille.

Une fois, je balayais sur la véranda et j’entends, poc !, qu’est-ce que c’est ? Je regarde autour de moi et je vois un petit lézard. Le lézard ne bougeait plus, nous nous disions qu’il était dans les pommes puisqu’il était tombé du toit. Mais finalement il était mort. Pauvre petit lézard même si il était laid.

Le petit village de Puerto-Morelos est un petit peu mort mais c’est beau. Il y a beaucoup de québécois et de québécoises. Il y a aussi une maison de la culture où nous sommes allées pour faire un cours d’alimentation et un cours d’arts plastiques. Nous avons rencontré une québécoise qui s’appelle Danielle. Elle est très gentille et elle fait des sculptures de sable super belles. Mais avant elle était prof d’arts plastiques, ça éclaire un peu le mystère.

Bye bye xxx Charlotte

Retour au Mexique

2010-01-29T12:25:00.000-08:00

Ève au Cenote Azul près de Bacalar.

On fait un bref passage au Belize. Officiellement anglophone, on y parle aussi beaucoup le Garifuna. Il y a ici un mélange multiethnique de descendants mayas, de pirates anglais et d’esclaves haïtiens. Le rythme est lent, la musique reggae, et la face de la reine d’Angleterre est sur la monnaie ! Les plantations d’oranges sont à perte de vue, il y a quelques champs de cane à sucre... C’est un pays plutôt pauvre, mais le coût de la vie y est plutôt cher. Parait que les iles sont belles. Mais le vent ne souffle pas pour nous ici. Il nous repousse rapidement vers le Mexique.

Canes à sucre, trucks d’oranges, maisons sur pilotis sont typiques du Belize !

De retour au Mexique, après toute cette route et ces pays, nous avons l’impression de rentrer en terrain connu. Nous apprécions. C’est aussi la plus facile des frontières. Quand même, le bureau des véhicules ferme à 16h30 et nous arrivons 15 minutes trop tard. Nous devrons revenir à l’aube pour le permis de l’auto. Après une nuit à Chetumal et les formalités frontalières, nous nous arrêtons à Bacalar près d’une lagune d’eau limpide dites « aux 7 couleurs ». Nous y faisons la connaissance d’autres voyageurs québécois. Marie-Hélène et Gabriel, la jeune vingtaine, et une famille en cavale pour 3 mois avec les 4 enfants dans un Westfalia.

Marie-Hélène et Gabriel qui ont réussi leur intégration au rythme familial et
les 3 sirènes Ana (Aube), Sarah (Ève) et Nicky (Gaïa).

Exposition de coquillages et camping à Mahahual.

Famille Sabourin-Matte et Charlotte en snorkeling

Guatemala, la suite !

2010-01-23T18:26:00.000-08:00

Nous sommes actuellement au Mexique et faisons du camping (sans connexion internet). Voici, avec un peu retard, des nouvelles de notre passage au Guatemala.

Une vague de froid venant de l’Artic a refroidi nos ardeurs de voyageur. 8 petits degrés avec de la pluie. La dernière fois qu’il ont vu ça à Cobán, c’était il y a trente ans ! Au Québec, c’est facile : tu tournes le thermostat ou tu fais une petite attisée dans le poêle à bois. Ici, tu mets tous tes vêtements et tu souhaites que les nuages passent vite !

Nous avons pris la route à travers les montagnes, la beauté en spectacle, avec les plantations de café, de cardamone et de cacao. Pour nous rendre à Lankin, nous devons quitter la route principale et parcourons 11 km sur une route terreuse, caillouteuse et très abrupte. Notre fidèle camionnette et notre tout aussi fidèle conducteur tiennent la route comme des pros! Le lendemain, on prend un tour pour parcourir 7 autres km (sur une route qui fait donne du fil à retordre même à des 4x4) et visiter le site de Semuc Champey. Une série de bassins naturels formés par les minerais des eaux qui descendent de la montagne. Des eaux limpides, des petits poissons, le tout entouré d’une végétation luxuriante. Dommage que la température enlève un peu de charme à ce coin de paradis terrestre.

En quête d’un peu de chaleur, nous mettons le cap sur Tikal en prenant Sayaxché pour étape. Un lieu sympatique, bien imprégné de culture maya où l’on parle quiq’ché. Notre coup cœur va au traversier, propulsé par 2 moteurs 75 forces. Un patantage créatif et efficace ! (pensée spécial pour Richard).

Tikal gagne notre palme d’or des sites archéologiques visités jusqu’à maintenant. L’ancienne citée maya est d’une grandeur impressionnante. Pour passer d’un temple à un autre, on prend des sentiers à travers la jungle remplie d’animaux et d’oiseaux. Sous les reliefs du sol, on devine de nombreuses structures qui n’ont pas encore été mises au jour. On explore les ruines, les chambres, les temples, on gravit les pyramides, on se prend pour des explorateurs, on cherche, on se pose des questions, on interprète… pendant 5 heures ! et on a même pas tout vu !

à bientôt, et merci pour chacun de vos message, il sont très appréciés de toute la famille XXX

On continue !

2010-01-11T06:29:00.000-08:00

Le Nicaragua est une terre de volcans. Nous avons vu le très conique Momotombo en bordure du lac Managua. Nous avons regardé dans les cratères fumants du Masaya et de son jumeau (voyez-vous notre camionnette dans le stationnement ?). Nous avons marché autour des chaudrons de boue volcanique et surpris quelques petits cratères inconnus.

Nous avons rencontré Peter . Il voyage, avec sa bicyclette, comme nous depuis 6 mois. Il est parti de NewYork. Quand je lui ai dis que cela m’impressionnait. Il a souri. Pour lui, c’est nous qui sommes impressionnants de voyager avec nos enfants. Il y a beaucoup de façon de voyager. Comme il y a beaucoup de façons de vivre. Pourquoi avons si facilement tendance à penser qu’il n’y a qu’une façon de faire les choses alors que nous pouvons nous émerveiller devant la diversité ?

Ensuite nous nous sommes retapés une série de frontières. Sortir du Nicaragua, entrer au Honduras. Sortir du Honduras, entrer à El Salvador. Sortir du Salvador, entrer au Guatemala. Et rien à voir avec la clarté des indications et des lieux nord-américains. À chaque fois, dans le pêle-mêle, trouver les bons bureaux, les bons officiers, les bons papiers, les bons permis. Éviter les changeurs de frics, les chiens, les vendeurs, les quêteux, les faux officiers et les « guides » qui veulent t’aider comme un frère. Et être patients dans cette chaleur étouffante, la poussière et les files d’attente. En moyenne, 30 minutes pour sortir et 2 heures pour entrer… à moins que le système informatique soit hors d’usage, que l’électricité soit coupée ou que ce soit l’heure du lunch !

De retour au Guatemala ! On est tout content. Des points d’intérêt dans tous les villages ! De la variété, de la culture ! Voici notre première journée.

Nous passons par Zacapa, là où se fait le meilleur rhum au monde, le Zacapa centenario 23. Nous voulons visiter la fabrique (et acheter une bouteille à prix réduit !!!). Comme ce n’est pas une « destination » touristique, nous avons gossé pas mal avant de la trouver et finalement, la personne qui aurait pu nous faire visiter est absente cette journée là. De plus, il ne se vend pas de bouteilles à petit prix à la fabrique…à moins que l’on arrête un camion qui sort de l’entrepôt vers 5 h du matin et qu’on fasse la demande au chauffeur ! On va laisser faire… On continue. 13h15

On va plutôt visiter le musée paléontologique du village suivant ! Une fois sur place, le gardien nous informe que le musée est fermé pour rénovation. Si on veut voir les ossements des dinosaures trouvés dans la région, il faut revenir à la fin janvier ! On va laisser faire… On continue. 14h20

Dans mon guide, on parle d’un hôtel avec camping qui a l’air bien accueillant et dynamique et dont les hôtes peuvent nous renseigner sur les activités de la région : vamos a Tactic! Une fois au village, on nous informe qu’on a passé tout droit. Il faudrait retourner 20 km en arrière sur une de ces routes pleine de courbes à flan de montagne… on va laisser faire… On continue. 15h35

On se rend finalement à Coban, où j’ai aussi identifié un camping dans mon guide. Sur place, on se rend compte que c’est dans le fond d’un parc, qu’il n’y a pas un chat et que les grilles ferment à 18h00 ! On va laisser faire…16h30

On cherche un hôtel abordable. Réjean en visite 4, on prend le meilleur. Une fois dans la chambre, il fait froid, les draps sont humides et les serviettes presque mouillées (il n’y a pas de sécheuse) et l’eau chaude fonctionne à moitié. La fenêtre donne sur la rue bruyante et ne ferme pas vraiment… On va aller souper pareil…18h00

Et (après avoir cherché, bien sûr) on trouve un resto un peu cher mais dé-li-ci-eux ! HAAAAAAAAAAAAAAA ! Il reste à retourner dormir dans notre super chambre. Car demain, on continue !!!

C’est pas tous les jours facile de voyager… mais on aime ça quand même !

P.S. Bienvenue aux nouveasux membres : Bruno, Nathalie et Ludovic, Stéphane Cossette (collègue de Réjean) et Dany et Chantal !

Bonne année grand nez !

2010-01-02T05:39:00.000-08:00

Noël, pour nous, rime avec hiver. Cette année se fut un peu différent… ça rimait avec Sámara, Costa Rica.

On a troqué les bonhommes de neige contre des châteaux de sables, changé le chocolat chaud pour des noix de coco fraîches et le patin contre des leçons de surf. Bien sûr l’esprit de noël y était puisque nous étions entre amis (des allemands, des canadiens, une espagnole, un colombien et des ticos). Grâce à Oliver et Carina, on a même fait des biscuits maisons avec une recette trouvée sur internet (à 35 degrés, il fallait vraiment être motivés pour faire cuire des biscuits dans un campeur !!!). L’influence catalane a fait que le père noël a refilé son mandat au Tio Tronco, une bûche qu’il faut nourrir chaque soir et qui défèque des cadeaux le 24 ! Nous avons conservé le souper communautaire sur la plage, comme presque chaque soir des 10 jours que nous avons passés là.

La fête de Réjean, le 26, fut soulignée par une chorale multilingue. Le fameux « bonne fête » a été chanté en espagnol, allemand, anglais et français. Et puis s’est déroulé le premier tournoi international de pétanques de Sámara, d’où le Québec (Réjean) est sorti grand vainqueur ! Tous les Asselins peuvent être fiers de lui !

Pour le nouvel an, nous avons mis le cap sur le Nicaragua où nous avons rejoint nos amis Pablo et Ana (ceux qui font le tour du monde depuis 10 ans, voir message du 7 décembre 2009). A Las Peñitas, nous avons procédé à un autre mélange des cultures. La scène se déroule sur une plage illuminée par la pleine lune…Nous avons imité les gens du pays en fabricant un épouvantail et en y mettant le feu à minuit. Symbole que nous laissons derrière nous la vieille année et repartons en neuf pour la nouvelle. Pablo, qui est argentin, nous a fait une superbe pièce de viande sur la braise (d’un feu sur la plage, bien sûr…) accompagnée de patate en papier alu cuites aussi dans le feu. Le tout bien arrosé d’un 2 litres de rhum local, le Flor de caña, 7 años, en version caipiriña brésilien (rhum, lime, sucre, glace). Menoum !

Bref, des fêtes différentes, loin de nos familles et amis du Québec, mais franchement chouette et inoubliables !

Mot de la fin…ou du début ! Ma grand-mère disait « Il faut être courageux pour être heureux ». La vie n’est jamais toute rose…ni toute noire… où que vous soyez, quoique vous fassiez, choisissez d’être présents à ce que vous faites. Poursuivez vos rêves et mettez-y votre énergie. Choisissez de vous concentrer sur le positif. Entourez-vous de gens stimulants. Tentez de nouvelles expériences. Soyez vivants et vibrants !

Nous vous souhaitons d’être heureux en 2010 !!!!

Les 4 en route, xxxxxxxxxxxxxxx

Nos meilleurs voeux!

2009-12-23T08:02:00.000-08:00

Hola amigoAs!

Eh bien, nous nous la coulons douce encore une fois... Sámara nous permet de prendre ça cool en très bonne compagnie.

Ce message est simple mais voici nos bons souhaits pour Noël et le Nouvel An. Je me suis amusé à faire un sapin de noël un peu étrange mais qui se fond dans la nature.

Toutes nos salutations et on vous embrasse!

Rejuan y familia
xxx

Joyeux Noël

2009-12-21T09:05:00.000-08:00

La Reserve nacional de Monterverde est une cloud forest, littéralement une forêt dans les nuages. Nous sommes en altitude, à la hauteur des nuages avec une humidité de 100%. Il fait frais et il y a presque toujours une petite bruine…ou carrément de la pluie ! et donc une végétation luxuriante et une faune abondante (coatis, singes, toucans, quetzales…)

Nous avons débuté par visite du jardin de Mariposas. On nous a initiés au cycle de vie des papillons, de pleins de papillons, mais aussi de différents insectes de cette partie du globe avec leurs particularités de camouflage, d’alimentation ou de reproduction. Dans les serres, ça voletait tout autour de nous. On a même appris comment prendre un papillon sans le blesser ! Même le fameux morpho bleu ! Pensez vous que les filles ont aimé ça ?

Le lendemain, nous avons parcouru le sentier de la Cascade juste en face de chez Charly. Riches de nos apprentissages de la veille, nous étions à la recherche des insectes bâtons, des milles pattes, etc. Nous avons croisé des papillons morpho bleus, des transparents et bien d’autres. Eve a aussi découvert avec son œil de lynx une petite rana vidrio (grenouille de vitre).

Puis nous avons choisi une autre randonnée qui comporte plusieurs ponts suspendus. Cela donne l’avantage d’observer ce qui se passe à la cime des arbres de cette dense forêt. Ici, un arbre mature peut abriter jusqu’à 200 espèces d’autres végétaux ! La plupart de vos plantes de maison poussent ici en version sauvage et géante !

Puis on a mis le cap sur le volcan Arenal en faisant le tour du lac du même nom. Vraiment un beau paysage, mais quelle route ! De Santa Elena à Tilaran, il faut presque 2 heures pour parcourir 40 km de route de terre (ou plutôt de bouette) ! Ensuite vient l’asphalte (vive le progrès!) avec 2 heures de courbes ! Quand on réussi à détacher le regard de la route, le décor est très joli !

Et nous voilà à La Fortuna, au pied du célèbre volcan, il pleut à boire debout…depuis 3 jours. Verrons-nous le fameux sommet cracheur de feu ?????????? en attendant on se divertit en regardant les coatis complètement détrempés, en s’entrainant au canopy. Et comme il faut bien se laver, on s’est arrêtés dans une rivière gracieusement chauffée par le volcan Arenal.

Une petite méditation porte toujours ses fruits…

Qu’avons-nous aperçu à la sortie du bain ?

Eh oui ! Notre bonne étoile est toujours là !

De là, on se demandait où on allait, quoi faire pour noël ? C’est alors qu’on a reçu un message de nos amis allemands Carina et Oliver (rencontrés au Mexique et au Guatemala) nous proposant une rencontre à Sámara. Como no ! Vamos !

Du camping de Sámara, on vous souhaite à tous à très joyeux temps des fêtes ! Alegria, paz y prosperidad ! Voici des vœux de chacun de nous. Vous pouvez vous amusez à trouver qui a dit quoi !

1. Prenez le temps d’aimer ceux que vous aimez et de regarder la beauté du monde.
2. Nous allons tous bien. Que tout aille bien pour vous aussi ! Joyeux Noël et bonne Année grand nez!
3. Je vous souhaite beaucoup de calme.
4. Un bon noël à vous tous et au père Noël aussi avec ses lutins.

N’hésitez pas à nous faire parvenir vos vœux sur ce blog ou par courriel yo.dro@hotmail.com. Nous n’avons pas internet au Camping, mais nous irons au café internet régulièrement.

Comme dirait mon amie Marjo : « MMMMMMMMMMMMMMMMouan ! gros bisou de nous 4

En attendant, Voici un aperçu du yoga à Samara...

4

De la mécanique à la nature du Costa Rica

2009-12-14T12:37:00.000-08:00

Finalement la réparation de l’auto aura été plus simple que prévu. Le mécanicien nous a assuré qu’il avait déjà vu ça. Nous avons suivi son conseil et l’avons laissé installer 2 refroidisseurs et déconnecter le radiateur… La suite du voyage se chargera de nous dire si son diagnostic était le bon. Comme dirait notre ami Pablo, « voyager, c’est aussi beaucoup faire confiance».

De San Ramon, nous sommes retournés sur la côte ouest pour aller visiter la Parc Manuel Antonio. Outre le fait de pouvoir avancer dans une jungle, les sentiers nous permis d’observer la végétation et quelques animaux, au plus grand plaisir des filles…et du nôtre !

Comme l’aguti qui grignotait une noix, ou les singes capucins qui fouillaient les sacs des touristes laissées sur la plage à la recherche de denrées comestibles, ou ce paresseux qui remontait sur une branche len-te-ment , sûrement pour faire un somme !

Après cette randonnée, dans une chaleur moite, aucun centimètre carré de nos corps n’étaient épargné par la sueur. La baignade dans la petite baie du parc fut donc délicieusement bienvenue.

Pour se détendre encore un peu plus, nous nous sommes rendu à Dominical où nous nous sommes prélassés 2 jours avec piscine, tv et air climatisé. De là, nous avons décidé de remonter lentement vers le nord tout en visitant des lieux nouveaux.

Nous avons décidés de passer le test de la montée extrême et avons mis le cap à nouveau sur la Réserve biologique de Monteverde. Le mécanicien devait avoir raison, notre véhicule, et son chauffeur ! nous ont amenés à destination.

Comme nous cherchions le camping Charly, nous avons demandé à quelqu’un sur le bord de la route. « Soy Charly. Mi casa esta aya. Vengan, les voy a enseñar.» Le manque d’affiche est largement compensé par l’accueil super sympathique. Une petite cabane sur le bord de la rivière en cascade. Sous le prolongement du toit de tôle, son atelier. Charly est un artiste qui récupère le métal et transforme les « déchets » en œuvres d’art. C'est dans sa cour que nous camperons.

Tous les détails dans le prochain message !

du snorkeling à la mécanique

2009-12-07T09:59:00.000-08:00

Finalement, nous aurons passé 10 jours à Samara ! Nos amis nous ont initiés au snorkeling, observation de la vie aquatique avec masque, tuba et palmes. On a trippé là-dessus. Déjà se baigner dans la mer est plaisant, mais découvrir l’abondante vie qui se cache sous la surface est fascinante et ouvre une toute autre dimension. Ce sera notre prochain achat : équipement pour toute la famille !

Voici nos initiateurs : Ana et Pablo qui en plus d’observer ont ramené une partie du souper. Ce sont eux qui font le tour du monde en 10 ans dans une camionnette. Ils sont à l’année 9 ½ ! Voici leur blog : 4x4x4continentes.com

Et puis Zulema, une argentaine, la soixantaine bien sonnée, qui parcours l’Amérique centrale dans son 4x4 en compagnie de son chien.

Le plein d’amitié et de bonnes bouffes autour du feu étant fait, nous reprenons la route pour aller découvrir les cloud forests du parc Monterverde et le volcan Arenal avec ses sources chaudes. Mais à quelques dizaines de la cible, notre véhicule proteste et réclame qu’on s’occupe de lui. Comme nous sommes dans un petit village, et qu’ils n’ont les équipements nécessaires, le mécanicien nous suggère de se rendre à la ville la plus proche, San Ramon. Tant que la route ne grimpe pas trop, notre véhicule devrait accepter de rouler. Comme c’est un dimanche, rien ne presse car tous les garages sont fermés.

Nous faisons donc un détour pour voir la ville de Puntarenas. Une petite ville toute en longueur bordée d’un côté par une rivière et de l’autre par la mer. Et tout au long de ce côté, s’étire une plage qui attire pas mal flâneurs ticos (costa ricains) ou étrangers. La route longe la plage et cette dernière est garnie d’un chapelet de petits hôtels, restaurants et boutiques de souvenirs. Nous y dénichons un délicieux café expresso. Après le charme simple et naturel de Samara, Puntarenas ne nous retiens guère.

Finalement, notre véhicule est d’avis que la route grimpe un peu pour arriver à San Ramon … mais nous y arrivons sans problème ! Ici, aucun touriste, pas beaucoup d’attraits non plus. C’est le vrai Costa Rica, la vie ordinaire, avec un atout qui nous séduit : la température extérieure. Il ne fait que 26 degrés ! Ça fait du bien !

de pays en pays

2009-11-30T08:59:00.000-08:00

San Juan del sur
Salut !

Voici déjà un bon moment que nous n'avions pas donné de nouvelles. C'est que nous étions occupés à traverser quelques pays... Après le Guatemala, nous avons traversés rapidement El Salvador et Honduras en se disant que nous pourrions nous reprendre au retour si la température et le climat politique sont plus favorables. Au Nicaragua, Nous avons fait quelques escales, dont celle de San Juan del Sur que nous avons trouvé bien sympathique dans la petite maison de chambre de Martha où régnait une ambiance familiale et où les échanges avec les autres touristes, autour de la table du patio, occupaient les heures les plus chaudes de la journées.

Une petite ville sans prétention du côté pacifique, avec des avec des vagues rendues plus "abordables" par la protection de la baie. Les enfants adoraient jouer dans l'eau. Mais dans fraîcheur de l'eau, se cachait une raie qui n'a pas aimé que Charlotte lui pile dessus. La bête l'a piqué lui infligeant une douleur "horrible" (qualificatif utilisé par les gens de la place). Heureusement, Martha savait quoi faire : mettre le pied dans l'eau très chaude arrête la douleur presqu'instantanément. Et puis l'amitié avec Victoria et les soins de Martha, en plus des nôtres, ont adouci l'aventure. Fiou !

Et puis ce fut l'entrée au Costa Rica. Vraiment les frontières peuvent mettre la patience à l'épreuve. A cette dernière, il manquait d'électricité et il fallait attendre qu'elle revienne pour pouvoir acheter l'assurance du véhicule ! En passant, merci à Réjean pour toutes ces négociations à chaque pays.

Enfin, après une étape décevante à Playa del coco, nous avons mis le cap sur Samara, toujours sur la côte pacifique. Il fait chaud, très chaud. A 9h00 am, il fait déjà 32 à l'ombre ! Nous sommes dans un camping, un peu délabré (mais pas cher !) qui donne directement sur la mer. La séduction n'a pas opéré tout de suite. Pourtant... nous y sommes depuis une semaine !

Les levers de soleil, les chevaux en liberté sur la plage, les vagues à la fois puissantes, douces et chaudes participent au charme naturel de l'endroit... Mais plus que cela, ce sont les amitiés tissées en quelques jours qui nous ont fait "accrocher". Avec Olga, une artisane de Catalogne qui vit ici actuellement ici et fait des bijoux en utilisant le bois de la noix coco et qui nous apprend à tisser des bracelets. Avec Ana et Pablo qui sont en voyage depuis 9 ans et font le tour du monde, lui est argentin, elle vient de Catalogne en Espagne. Et même avec Bandido, un des chiens de la plage, avec ses oreilles démesurées.

Entourés de ces personnes simples, généreuses et calmes, il fait bon partager nos repas, nos histoires...et des cours de yoga !

Nous avons cessé de dire que nous partions demain, on verra bien !

Om shanti

camping et noix de macadam

2009-11-17T11:48:00.000-08:00

A Antigua, nous avons passé quelques jours avec nos amis allemands dans les ruines qu'occupe la police touristique... Un camping rustique mais gratuit avec vu sur les volcans Fuego et Agua !

A travers ces mêmes ruines, nous avons découvert un arbre mangeur de pierres...

A quelques kilomètres de là, nous avons visité une plantation bio d'arbres de noix de macadam. Un projet innovateur pour aider les villages à s'autosuffire puisque ces arbres donne des noix tout au long de l'année, que la première écorce peut servir à faire du compost et que la coquille peut servir de bois de chauffage. De plus, la noix est sans gluten, contribue à réduire le cholestérol et est une bonne source de protéines et vitamines. Toute la production peut se faire sans électricité et en utilisant des machines simples et faciles à fabriquer à moindre coût. Les noix tombent au sol quand elles sont prêtes. On retire ensuite la première enveloppe et on passe au séchage pour 20 jours. Elles sont ensuite triées par grosseurs et envoyées à une usine "écaleuse".

Après la visite, on nous a offert un facial à l'huile et à la crème de noix, des noix salées ou enrobées de chocolat. On s'est aussi laissé tenter par un smoothie au bleuets et noix, ainsi que des crêpes, vous l'aurez deviné, avec de la farine de noix ! Mmmmmmmmmmmm ! Une visite super intéressante et délicieuse !

leur slogan...

Hasta luego !

Volcán el Pacaya, Guatemala

2009-11-13T15:00:00.000-08:00

Difficile mais... Wow!!!

Comme je le disais au début du petit vidéo, le sommet du volcan est à 2552 mètres d'altitude du niveau de la mer. Quelle aventure! La journée précédent l'excursion, je suis allé prendre des infos pour savoir si les filles pouvaient monter. Sin problemas, m'a-t-il dit! Finalement, ce fut plutôt difficile, pas seulement pour Charlotte et Eve mais pour les parents. Nous avons quitté Antigua dans un minibus vers 14h30 avec 8 autres touristes pour monter le volcan. Rendu à l'endroit où nous laissait le chauffeur, une ribambelle de jeunes guatemaltèques nous attendaient pour nous louer des bâtons de marche ( 5 quetzal, 0,75$). Je vous dis que ça valait la peine de les prendre. Notre guide Claudio nous explique que nous grimperons 4km pendant 2h pour arriver près du sommet du volcan où nous devrions voir une rivière de lave couler. Au départ, tout se passe bien. Les filles marchent d'un bon pas et semblent prêtes à gravir la montagne. Après une heure de montée, nous commençons à tirer de la langue mais nous n'avions encore rien vu parce que nous marchions dans la forêt sans sentir le vent qui allait nous rendre la vie un peu plus difficile. Ça y est le vent se lève et déjà nous devons lui résister pour continuer la montée. C'était magnifique de voir le sommet au loin mais difficile de s'imaginer que nous allions l'atteindre. Les dernièrs 40 minutes furent atroces, difficile de respirer. Je me préparais à redescendre avec les filles et je ne croyais pas qu'elles allaient réussir. Chaque pas devenait de plus en plus lourd et le terrain se transformait en épaisses croûtes de lave refroidies. On trébuchait, on s'écorchait les mains sur les roches inhospitalières. Nous étions épuisés et n'avions toujours pas vu cette maud.... lave. Tout à coup, la chaleur du sol devint de plus en plus dense. Entre les rochers apparaissent des failles incandescentes et enfin la récompense... Une rivière de lave rouge coulait à quelques mètres de nous et nous réchauffait.

Ce n'était pas terminé, maintenant, il fallait redescendre et ce n'était pas plus rigolo! De plus, le soleil se couchait et la noirceur et le froid arrivaient rapidement. Pendant la descente, les jambes fatiguées se faisaient moins sures. Je demande à Nathalie si elle a ramassé une roche et j'ai peine à entendre sa réponse dans le vent hurlant "OUI, cri...!!%#£**!" Nous avancions à lueur des lampes frontales et des étoiles. La vallée étaient remplies des lumières de la vaste Guatemala ciudad. Les cuisses brûlantes et les genoux vacillants devaient poursuivre leur travail sur le sentier parsemé de roches, de racines et de crottin de cheval. Arrivés au village à la base du volcan, les enfants nous assaillent à nouveau pour récupérer leurs bâtons. Le bus nous attend pour nous nous ramener à Antigua. Nous avons encore 1h45 à faire sur une de ces routes montagneuses qui donne mal au coeur. Nous arrivons enfin à 21h00, exténués.

Woow! Quelle aventure ! Grandiose ! Difficile ! Inoubliable !

Un bravo particulier à Charlotte et Ève qui ont persévéré et fait la randonnée jusqu'au bout ! Nous sommes à la fois surpris et fiers.

Réjean

Passage au Guatemala

2009-11-09T17:08:00.000-08:00

Après notre passage à Palenque, nous avons quitté le Chiapas et sommes entrés au Guatemala. Notre bonne étoile était au rendez-vous puisque nous n'avions pas l'original des immatriculations pour le véhicule. L'officier du Guatémala ne s'en est pas offusqué. Réjean a tout réglé au bureau, il a montré nos passeports, mais il n'a même pas vu nos faces en vrai. Bref, le poste frontalier (ci-dessous) était assez dépaysant. Nous devions payer pour la fumigation obligatoire du véhicule et changer nos Pesos mexicains pour des Quetzales sur le marché noir puisque les banques ne les changent pas... Autres lieux, autres moeurs !

Le Guatemala, comme le Mexique, est très montagneux. Ce qui donne donne lieu a de superbes paysages et a des techniques de cultures créatives, chaque parcelle de terre le moindrement horizontale est un cadeau à exploiter, comme un bord de route par exemple ! Et le légendaires, colorés et immanquables bus se font déjà abondants.

Nous nous arrêtons à Huehuetenango pour une nuit et une expérience culinaire ...déguelasse ! On a rit comme des fous. Heureusement nous avons eu depuis de meilleurs repas ! Nous avons mis le cap sur San pedro, petit pueblo en bordure du Lac Atitlan. Apparamment, un des plus beaux site du monde. La descente est impressionnante, la route hallucinante. Le lac est entouré de 3 volcans au sommet desquels s'accrochent quelques nuages. San Pedro est un village assez traditionnel malgré le tourisme croissant. La plupart des habitants parlent tzutujil et sont mayas. Au musée, on a expliqué la formation du lac et des volcans de la région, avec l'histoire et un peu de la culture comprenant entre autres, l'explication du calendrier maya ainsi que notre astrologie.

On s'est d'abord installé dans ce qui ressemble le plus a camping... on avait très soif !Puis on s'est pris une chambre dans le même hôtel que l'autre famille de Québécois que nous avons à nouveau rencontré ici. Nous avons aussi fait connaissance avec Steeve, un grand voyageur, ainsi qu'avec Guillaume, nul autre que le petit fils de Toussaint Brodeur de St-Élie de Caxton ! Vous pouvez vous imaginez que de passer du temps avec le petit fils d'un des personnages principaux de M'sieur Pellerin, à San Pedro la laguna, Guate nous a grandement surpris et fait plaisir. Il ne retient pas des voisins et a aussi un grande facilité à raconter des histoires. Gracias Guillaume!

Nous aurons donc passé 4 jours au lac Atitlán et fait le tour en bateau de quelques pueblos qui bordent ce lac. Pour quitter cet endroit nous devons à nouveau faire la route en sens inverse avec ses courbes et ses pentes abruptes! Notre safari condo tient bon et nous l'aimons beaucoup. Nous nous dirigeons, cette fois-ci, à Chichicastenango, où se tient tous les jeudi et dimanche, el mercado de artesanías.

Nous avons dégoté un hôtel super à 100$ US la nuit et finalement, nous avons dormi dans le stationnement de l'hôtel pour 8$ CAN. Chichicastenango demeure un des endroit les plus populaires pour les achats d'artisanat local. Nous avons, bien entendu, acheté quelques souvenirs (masques, nappe, et foulard traditionnel que portent les messieurs de cette région).

Et c'est reparti pour Antigua, où nous trouvons un hôtel avec une superbe cours intérieure.

Dans la ville cosmopolite, la vie autour du Parc central est animée par tous les étrangers, les vendeurs, les cireurs de souliers, les écoliers et les flâneurs.

En son centre, un grande fontaine avec 4 sirènes qui laissent couler l'eau de leurs seins...les enfants trouvaient ça un peu étrange...! mais l'effet d'ensemble est plutôt réussi ! Demain, nous déménageons nos pénates dans la cour de la police touristique. Comme ils ont beaucoup d'espace, ils acceptent que les touristes viennent installer leur "camper" et ce, gratuitement. Ce sont nos amis allemands, Carina et Oliver, qui nous ont refilé le tuyau, ils y sont installeésdepuis quelques jours. Notre véhicule sera donc bien en sécurité pendant que irons marcher sur le volcan Pacaya, en espérant que la température le permette !!!! hiiiiii !

En attendant, puisqu'il faut bien essayer les spécialités locales, nous dégustons un rhum de 23 ans reconnu comme le meilleur au monde, le Zacapa centenario. Il se prend sans liqueur ou glace pour ne pas rompre les 23 ans de travail...

à +

avant de quitter le Mexique

2009-11-01T18:16:00.000-08:00

Voici une autre famille québécoise qui voyage avec les enfants ! Yannick et Marie-Claude et leurs filles Julianne et Raphaëlle sont aussi en route pour le Costa Rica. Nous avons sympathisé et on se promet bien de les revoir tôt ou tard !

Nous avons ensuite laissé notre appartement de San Cristobal et aussi nos incomparables voisins Gina et Pitu. Nous avons mis le cap sur Tuxtla Guitirrez afin de visiter le Zoo et aller chercher une amie de Montréal, Marie-Ève.

Ensemble nous avons fait un bout de chemin. La route sillonnait entre les montagnes et malgré un décor époustouflant, le dramamine (équivalent du Gravol) a eu raison de nos passagères...qui se sont toutefois réveillées dans les eaux de Agua Azul (Cherchez des photos sur google, la mienne ne rend pas vraiment la magie du site).

Les cinq heures de viraillages nous amènent dans la jungle humide de Palenque où se trouve un site Maya vaste et impressionnant. Les sentiers nous font découvrir des bâtiments plus dégagés et d'autres que l'on devinent Sous la végétation qui reprend son territoire lentement mais sûrement. Avec en bruit de fond, les singes hurleurs, les nombreux oiseaux et...les touristes français !!! Un détour qui en vaut vraiment la peine !

Moyennant 7 heures de curvas peligrosas et une autre dose de dramamine, nous avons quitté ce site enchanteur pour retrouver la fraicheur des hauts plateaux à Comitan. C'est aujourd'hui le jour des morts (1er novembre), mais nous n'avons pas vraiment participé à cette fête puisque nous préparons notre passage au Guatémala. On va être obligé de revenir pour découvrir cet aspect fascinant de la culture ! On a quand même croqué au passage un fantôme et une citrouille !

Demain, nous mettons le cap sur Huehuetenago au Guatemala en passant par Ciudad Cuautémoc côté Mexique. Nous ne savons pas si les connections internet seront aussi faciles à trouver, on vous tiendra au tant que possible.

En passant, salut aux nouveaux membres Martin Roberge, et Nancy Moffatt !!! Et je vous laisse sur un texte écrit par un autre voyageur, Pascal, rencontré à Zipolité. Il décrit super bien les routes du Mexique sur lesquelles on ne sait jamais à quoi s'attendre. Croyez-moi ça vaut le détour! http://viva-america.org/index.php?option=com_content&view=article&id=229:sur-les-routes-du-mexique&catid=45:amerique-centrale&Itemid=138

muchos besos !

Parc de Montebello, Chiapas

2009-10-24T09:03:00.001-07:00

Voici quelques photos de notre passage au Parque de Montebello qui regroupe de multiples lacs allant du bleu turquoise au vert profond, entourés de forêts de grands pins.

En compagnie de Gina et Pitu, nous passons deux jours dans un environnement et un climat qui ressemble étrangement au Québec. Assis, sur le bord du lac, Pitu trouvait même que ça ressemblait au paysage des Invasions barbares ! Il est cultivé notre amis Pitu ! Et il trouve intéressant que le Québec puisse faire rayonner sa culture par le cinéma, la musique, etc. Soyons fiers de ce que nous sommes !

Nous avons profitons du site pour nous baigner dans l'eau fraîche et cristalline, pour se pratiquer à coordonner nos efforts pour faire avancer la barque, et à se jetter à l'eau même quand on ne voit pas le fond (leçon de vie...) !

On a passé la soirée avec une jeune française en stage dans une coopérative de café pour trois mois et un jeune couple, français aussi, en route pour un an à travers l'Amérique centrale et celle du sud. Les trois avaient la jeune vingtaine.

Autour d'un feu, quelques bières ainsi que des maïs et des guimauves grillés au feu. Encore de belles rencontres avec des personnes paisibles, ouvertes et respectueuses et qui entendent à rire. Alors que les médias nous rapportent constamment l'image d'un monde qui va mal, notre voyage nous permet de constater que ce même monde est également, et peut-être surtout- rempli de personnes aimables et pacifiques. C'est un contre-poids qui fait du bien !

Sur la route du retour, nous avons acheté des tamales (pâte de maïs cuite vapeur dans une feuille de maïs) sucrés à la cardamone et des palmitas (coeur de palmiers) marinés : encore 2 découvertes gustatives heureuses !

Malgré les similitudes avec le Québec, la végétation nous rappelait tout de même que nous sommes au Mexique...

à plusse !

Qui veut venir au Costa Rica ?

2009-10-16T13:40:00.000-07:00

Certains d'entre vous nous ont mentionné avoir l'intention ou de l'intérêt pour joindre l'agréable à l'agréable et venir nous visiter pendant le temps des Fêtes au Costa Rica. Mais comme nous ne sommes pas encore sur place, et ne connaissons pas encore ce pays, nous ne savons pas trop comment organiser l'affaire. Sous peu nous rencontrons des gens qui connaissent le Costa Rica et qui nous ferons des recommandations sur les régions à favoriser. Nous croyons être là au début décembre.

Il nous semble qu'il y a deux ou trois options :

Option 1 : Nous louons une grosse maison pouvant accueillir plusieurs personnes (genre 4 chambres avec lits doubles). Cela veut dire que vous achetez un billet d'avion, que vous planifier une cotisation pour le logement et que l'on doit se faire à manger ou aller au resto. Cela implique aussi que nous connaissions le nombre de personnes et les dates. Il semble que le coût de la vie soit similaire à celui du Québec.

Option 2 : Quand vous avez votre billet et vos dates, on s'occupe de trouver un logement pour vous.

Option 3 : Vous achetez un "tout inclus" dans une agence de voyage québécoise dans une région que l'on pourrait déterminer à l'avance.

Mais nous faisons appel à vous tous :

Connaissez vous ce pays ? Avez-vous des "plogues"? (au Costa Rica ou dans des agences de voyages)

Quel genre d'herbergement préférez-vous ?

Quelqu'un veut-il organiser un groupe ? ou faire des recherches dans des agences de voyage pour vérifier des prix de billet d'avion ou de forfait tout inclus ?

Bref, informez nous rapidement de toute bonne idée pouvant contribuer à nous réunir ! Vous pouvez nous écrire à yo.dro@hotmail.com

De plus, si vous désirez venir nous voir, déjà faites-nous le savoir ! En précisant les dates, si possible ! Remarquez, c'est pas obligé d'être pendant la période des Fêtes, à tout autre moment, c'est possible.

On vous revient bientôt avec une synthèse de toutes nos idées !

Les 4 en route xxxxxxxxx

Vive les amis et les tortues !

2009-10-15T15:13:00.000-07:00

À la demande générale nous revoici enfin !

D'abord merci pour tous vos commentaires et courriels, vous avez été nombreux à répondre à l'appel de "feedback 101" et ça fait du bien de vous sentir là, avec nous ! Bienvenue aussi aux nouveaux membres : Dyan et Francis, Nancy et Memi, Gaétan et Angèle (par qui avez-vous eu nos coordonnées ?), et Stéphane. (nous connaissons plusieurs Stéphane, nous les saluons tous ! mais aimerions savoir lequel vient de se mettre membre !?)

Or donc, sur l'invitation de nos super sympathiques voisins, Gina et Pitu, nous avons mis le cap sur Puerto Arista, un port de mer, l'espace d'un weekend, histoire de faire le plein de chaleur, de sable et de baignade dans l'océan pacifique. Nos voisins nous avaient parlé d'un centre de protection des tortues marines, mais nous étions loin de nous douter de l'expérience qui nous attendait...

Nos sympathiques et généreux voisins !

D'abord il faut dire que c'était un endroit bien tranquille, pas tellement touristique, fréquenté seulement par quelques familles mexicaines à ce temps-ci de l'année. Les filles en ont profité pour devenir amies avec Sarahi, la fille du propriétaire et faire un peu de peinture. Sur le menu du restaurant, il n'y avait que des crevettes, des escargots, de la pieuvre et du poisson ! Pané, frit, vapeur, en cocktails. Pas de riz ou de pâtes, mais seulement des produits de la mer ! Pour déjeuner, diner et souper ! On s'est contenté pour un petit bout !

On a rencontré un drôle de poisson à dentier (agrandissez la photo et observez sa bouche !) et deux vautours qui se régalaient (peut-être d'un poisson à dentier !)

Mais le plus extraordinaire, le clou de notre samedi soir, fût certainement notre rencontre avec les tortues. Nous avons vraiment une bonne étoile. Dans la même soirée, alors que nous cherchions le centre de protection des tortues, nous avons rencontré sur la plage des gens du centre qui nous ont embarqué sur leurs 4 roues pour aller libérer un millier de bébés tortues !!! Après cette étapes, déjà émerveillante, nous marchions sur la plage pour retourner vers notre hôtel quand nous sommes tombés sur une tortue adulte entrain de pondre ses œufs ! Nous avons regardé cette scène, fascinés. Un employé du centre était là pour ramasser les œufs... et accessoirement, répondre à nos questions. La tortue, quant à elle, ne se préoccupait pas de nous. Pendant la ponte, elle entre dans une espèce de transe, ce qui fait qu'on peut s'approcher, la toucher, et ramasser les oeufs pour les protéger des prédateurs (principalement les humains et les chiens).

Puis enchantés, nous reprenons notre marche et à deux pas de l'hôtel tombons sur deux autres tortues en train de pondre ! Cette fois, Réjean court chercher la caméra (voyez le petit film ci-joint !) tandis que moi et les enfants, sur l'invitation de l'employé du centre, nous ramassons les 100 œufs de la tortue !!! Après quoi nous la raccompagnons à la mer, pour éviter que les chiens ne la mordre. Wow ! Quelle soirée ! Merci à Gina et Pitu de nous avoir amenés là ! Sages femmes de tortues, pensez-vous qu'on peut mettre ça dans notre CV ?

En passant, cette petite vidéo est dédiée à ma soeurette Marie-Josée qui adore ces petites bêtes... xxx

Nous avons fini le weekend en beauté en mettant du vent dans nos cheveux ! Comme on le dit

dans une chanson de Tryo " C'est important pour eux " en tout cas cela a contribué à nous rendre heureux ! Y faut dire que le vent dans nos cheveux était produit par la vitesse de la camionnette qui nous a embarqué sur le pouce. 6 dans la boîte d'une camionnette... Super!

P.S. Pour répondre à la question "Comment laisser un commentaires sur votre blog ?" : À la fin du texte apparaît, en petit, "commentaires". Vous cliquez dessus. S'il y a déjà des commentaires, descendez vers le bas, jusqu'au dernier. Vous verrez alors, "Enregistrez un commentaire". Vous n'avez qu'à écrire votre message dans la case blanche et suivre les instructions !

Bizou !

Alrededor de San cristobal

2009-10-03T15:49:00.000-07:00

Feedback 101 !

Dans son dernier commentaire sur ce blog, ma mère émet le souhait suivant : "Je souhaite que plus d'amis fassent des commentaires, pour vous encourager..." Je déclare d'entrée de jeu mon conflit d'intérêt ! et je -nous- partageons ce souhait !

Si vous visitez ce blog, et que vous l'appréciez, laissez-nous un petit commentaire après votre lecture ! Même si ce n'est que "coucou, c'est nous", "merci" ou je ne sais quoi. Si vous ne laissez pas de commentaire, nous ne savons pas que vous êtes là. Et bien que nous fassions un voyage extraordinaire, nous avons besoin de nous sentir "reliés" comme dirait maman. Ben oui... on vous aime ! Et l'amitié n'est pas one-way !

La nature ; une valeur sûre !

Aujourd'hui, nous avons découvert un superbe site à seulement 9 km du centre ville : Las Grutas. Dans une magnifique forêt de pins, se trouve un vaste parc tranquille et familial avec de nombreux espaces de pic-nic, des cantines mexicaines, quelques boutiques d'artisanat et une longue, profonde et fascinante grotte remplie de stalactites et de stalagmites. Le tout fut agrémenté d'une balade à cheval entre les pins majestueux. Les enfants étaient ravies...nous aussi !

Après avoir sympathisé avec l'énergie des chevaux et celle des arbres bien enracinés, nous sommes descendus dans l'antre de la terre. On aurait dit un atelier de sculpture tant la diversité des formations était impressionnante. Franchement la vie est créative !

Ce n'est certainement pas notre dernière visite à cet endroit trop "chido" (cool en espagnol) comme dirait Charlotte. Et l'entrée à 80 cents pour 4 personnes ne sera pas un frein !

D'heureuses découvertes

Après ce bel après midi, nous avons fait la sieste et poursuivi nos exercices d'ouverture en prenant une entrée de langue de bœuf mijoté par nos voisins de palier. Le verdict : délicieux ! Autant la langue que la gentillesse de ces gens. Ce sont aussi eux qui m'ont fait découvrir les bonbons de tamarindo. Le tamarindo est le fruit d'un arbre. On mélange le fruit séché avec un peu de sucre et piment fort et ...j'en suis accro !

Dans la catégorie "découverte", il y a aussi ce fruit découvert au marché central. Un espèce de lichie poilu rouge. Malgré son étrange allure, sa chair est douce et délicatement sucrée.

Balade en ville

Il y a dans la ville de San Cristobal de Las Casas, deux petites montagnes, une à l'est et l'autre à l'ouest, avec chacune une volée d'escaliers et une église en haut. Superbe point de vue, et coutumes religieuses différentes nous attendaient en haut.

Également, la visite de l'atelier Leñateros nous a beaucoup plus. Nous avons pu y admirer la créativité des artistes mayas contemporains dans la fabrications de papiers, de revues et livres faits mains à partir de matières recyclées ou naturelles. Des femmes y étaient à l'œuvre, trempant les cadres dans la pulpe de papier rendue complètement noire grâce à une décoction de feuille de bananiers et de maguey. Sur leur site internet, http://www.tallerlenateros.com/ vous pourrez voir leurs superbes productions (dans l'onglet "catalog"), et peut-être pourrez vous prendre le temps de lire (dans l'onglet "about") comment ces "forestiers"des montagnes sont arrivés en ville et se sont mis à faire du papier. Un bel exemple d'harmonie avec la nature.

Bon, ben, je vous laisse sur une citation, piratée sur le napperon d'un café zapatiste :

"Que 2 et 2 font nécessairement 4 est une opinion que la plupart d'entre nous partageons.
Mais si quelqu'un pense sincèrement autre chose, qu'il le dise.
Ici, nous ne nous étonnons de rien. "

Antonio Machado

Bonne journée !
Nathalie xxxxxxx

San Cristobal de las Casas

2009-09-29T14:04:00.000-07:00

Et nous voici encore une fois de plus, plus haut que les nuages ! La route de la capitale du Chiapas, Tuxtla Guitierrez, jusqu'ici ressemble à un décollage d'avion. La route s'élève rapidement à la hauteur des nuages, puis nous les traversons et pendant un bon moment nous sommes littéralement dans les nuages et ne voyons qu'à quelques dizaines de mètres devant nous, jusqu'à ce que nous quittions cette "brume" et que nous nous retrouvions au-dessus des nuages. (photo ci-haut) En regardant en bas, on ne voit qu'une mer de cumulus ! Avec l'altimètre de Réjean nous pouvons dire, preuve à l'appui, que nous avons grimpés de 1 600 m. pour un total de 2 160 m. !

San Cristobal de las Casas se trouve dans une vallée (ci-dessous) et comptent 142 000 habitants. Aucun édifice de plus de 2 étages, on dirait un énorme pueblo. Étant donné, l'altitude la température le jour doit tourner autour de 25-27 degrés mais les nuits sont très fraîches !

C'est pourquoi nous apprécions le petit foyer dans l'appartement que nous avons loué. Voyez ci-dessous : bienvenue chez nous ! Une pièce salon-cuisine, une chambre double et 2 salles bain.

Rien de très grand, mais comparé à la camionnette, c'est déjà beaucoup ! Dès le premier matin, les filles ont sorti leurs livres d'école et se sont mises à l'étude. Elles apprennent beaucoup et bien... et pas juste dans leurs livres !

Nous allons profiter du prochain mois pour découvrir la ville et les environs. Nous sommes très près du centro et tout peut se faire à pied. La ville semble bien animée culturellement et j'ai vu plusieurs annonces de centres de yoga. Nos voisins sont sympatiques. Todo bien.

Il y a aussi beaucoup d'étrangers en ville. Nous avons d'ailleurs rencontré à nouveau Carina et Oliver, le couple d'Allemands que nous avons à Oaxaca. Et puis à l'épicerie, Charlotte m'a dit "Maman ! Ils parlent français !" Nous avons donc fait brièvement connaissance avec Christine et John, des Québécois en route pour un tour du monde. Je vous invite à aller voir leurs blogs http://oneway-ourway.blogspot.com et http://www.carioli-on-tour.de Pour ce dernier, à moins que vous ayez pratiqué votre allemand récemment, vous apprécierez le système de traduction qui se trouve vers le haut, à gauche de la page. Oliver est très discipliné et écrit chaque jour tandis que Carina prend de nombreuses et belles photos que vous trouverez sous l'item "galerie".

Alors on vous revient bientôt pour partager nos rencontres et nos découvertes, d'ici là n'hésitez pas à nous contacter sur Skype car nous avons internet à l'appartement. En terminant, bienvenue aux nouveaux membres, Elyse et Yves (Très belle photo et bravo pour votre persévérance 1) et France et Rock. Et merci à vous tous qui nous suivez, vos messages sont tous importants pour nous ! En passant, ne vous en faites pas vous aurez droit encore quelques films.

à bientôt, Nathalie xxxx

Los tapetes

2009-09-26T19:06:00.000-07:00

Des bacs où trempent la laine à côté d'un des nombreux ateliers de Teotitlan del Valle.

Pour agrandir les photos, doublecliquez dessus !

À quelques kilomètres de Oaxaca, se trouve un sympatique petit village dont tous les habitants se dédient à la fabrication de tapis artisanaux 100% laine et teintures naturelles. Alors que nous marchions dans la rue, une femme nous a invité à venir visiter l'atelier familial. Dans l'arrière cour, 3 femmes nous ont expliqué les différentes étapes de production.

Toutes les teintures sont obtenues avec des plantes (écorces d'arbres, fleurs, tiges, fruits...) ou en broyant des cochenilles (petits insectes parasites de certaines plantes, dont le cactus nopal) et aussi avec du charbon. La laine sera lavée, cardée, filée, teintée, relavée et puis tissée dans un agencement de couleurs et motifs tous plus beaux les uns que les autres. Les variations de couleurs s'obtiennent soit par les mélanges de plantes ou le temps de trempage de la laine.

Vraiment, le tissage est partout dans ce village. Même au resto (ci-dessous) où nous avons lunché de succulentes spécialités régionales, les tapis, les sacs et autres étaient tout autour de nous avec les métiers à tisser bien sûr.

Si le coeur vous en dit, allez voir sur www.eltonodelacochinilla.com Vous pourrez voir d'autres images du village et de l'un atelier que nous avons visités.

Nous sommes maintenant rendus dans la capitale du Chiapas - Qui peut me dire le nom ? - et pensons passer quelques semaines près d'ici à San Cristobal de las casas.

Bonne journée et à bientôt, bizou-ciao !

Vacances à la plage

2009-09-22T19:15:00.000-07:00

Bon, a pris un peu de retard, c'est vrai. Nous avons pris des vacances à la mer sur la Côte Pacifique. Après quelques jours à Pie de la Cuesta nous avons quitté Acapulco. Pour cela, nous avons toutefois dû contribuer à la corruption de la police mexicaine qui nous avait arrêté pour un excès de vitesse imaginaire.

Environ 8 heures plus tard, nous avons découvert Puerto Escondido, une petite ville sympatique, et paradis pour les surfeurs du monde entier. Les vagues étant trop intenses pour la baignade, nous avons plutôt profité de la fraîcheur de la piscine de l'hôtel. Et évidemment, du spectacle des surfeurs, tôt le matin et en fin de journée. La chaleur est toujours accablante de midi à 18h00. Mais n'allez pas croire que nous nous plaignons !

Nous avons ensuite poursuivi sur la côte jusqu'à la légendaire Zipolite. Nous avons été très occupés à avoir trop chaud pour entreprendre quoique ce soit, même moi ! Boire un piña colada ou cerveza bien fría étant des projets d'envergure suffisante ! Alors quelques jours à se baigner dans la mer le matin, avant que le soleil ne devienne écrasant, et à se la couler douce.

Nous nous sommes toutefois rendus au village voisin, Mazunte, où nous avons visité un centre de préservation et d'éducation sur les tortues. Les filles ont bien aimé ! Et vous savez ce qu'on a mangé pour dîner ? Près de la plage, dans un bar-resto, tenu par un québécois anglophone : Une vraie poutine, avec de la sauce du Québec !!!

Nous avons aussi fait de belles rencontres à Zipolite. Flo et Nate, un couple de Californie qui font un tour du monde, ainsi que 8 français qui sont débarqués au Québec, ont acheté deux véhicules et font le trajet de l'Alaska jusqu'à la pointe de l'Amérique du Sud. Je vous invite à visiter leur blog http://viva-america.org/

Après cette étape de bord de mer, on a pris la route des montagnes vers Oaxaca, mais on a coupé le trajet en deux. Précisons qu'il faut environ 7 heures pour franchir 240 km. Oui, vous avez bien compris. Ça veut dire qu'on roule rarement au-delà de 60 km/h sur la route où s'enchaînent sans fin les courbes en S (Vive le Gravol !) grimpant sur des sommets toujours plus spectaculaires les uns que les autres. Nous avons donc stoppé la camionnette dans un village plus haut que les nuages, San José del Pacifico, 500 habitants, 2750 m. d'altitude.

Un acceuil chaleureux, une nuit très fraîche, une vue à couper le souffle, franchement une belle étape ! Ça m'a rappelé le Népal. Je me suis trouvée chanceuse - encore une fois - de vivre ce moment avec ma famille.

Puis les filles ont repris une dose de Gravol et Réjean le volant de notre fidèle véhicule pour nous amener jusqu'à Oaxaca, une vallée au point de rencontre de plusieurs chaînes de montagnes, 268 000 habitants et 1500 m d'altitude. Encore une fois les paysages sont sublimes, des sommets verdoyants dans lesquels s'accrochent les nuages, les sentiers de terres rouges qui les sillonnent et tout-à-coup l'espace qui s'ouvre sur une vallée, sur un village ou une ville.

Nous avons trouvé un camping assez près du centre ville de Oaxaca, et avons fait la connaissance de Calvin et Leanne. Ils sont venus passé une semaine ici...il y a bientôt 2 ans !!! Ils vivent dans leur autobus converti en campeur et travaillent ici. Ils nous pistent sur les points d'intérêt à visiter, nous ont refilé un guide des camping au Mexique et sont, de plus, très sympatiques. Allez faire un tour sur leur blog http://lianadevine.wordpress.com À leurs dire, ils ne le mettent plus beaucoup à jour puisque c'est un blog de voyage et qu'ils se sont arrêtés ici, mais vous pourrez voir leur super bus. En passant, on les remercie de nous permettre d'opérer internet sur leur connection !

Nous avons donc visité le site archéologique de Monte Alban, une ancienne et très organisée capitale Zapotèque. Selon notre bouquin, il s'agit d'un des plus spectaculaires sites du Mexique avec son panorama à 360 degrés ! Vestiges d'anciens temples, jeu de balle (juego de pelota, photo du centre), résidences et tombes. Les arbres étaient en fleurs et embaumaient tout le site qui occupe tout le sommet du plateau surplombant la vallée de 400 m. Wow !

Aujourd'hui, nous sommes allé nous tremper dans les sources minérales qui jaillissent du sommet d'une montagne à 1 800 m d'altitude : Hierve el Agua . Les sources forment des bassins naturels qui descendent en cascade le long d'une spectaculaire falaise. Encore une fois, la vue était imprenable (...et nous n'avions pas la caméra...). Ça vaut la peine de faire une petite recherche sur Google pour voir quelques images ! Quand on est dans le bassin, on a l'impression de nager dans le ciel, comme une aigle qui plane au-dessus d'une vallée.

Puis au retour, nous avons fait la connaissance de Karina et Oliver, des Allemands qui sont aussi en voyage pour un an et qui souhaitent se rendent jusqu'à l'extrême sud du continent. C'est pas mal chouette de faire des rencontres comme ça. À notre arrivée, il y avait également deux suisses, eux aussi en route et pour une durée indéterminée. Finalement, on est pas si bizarres, il faudrait que j'en parle à l'agent Sayer ! (voir message du lundi 6 juillet)

Demain, nous pensons bien aller visiter un fabrique de tapis qui utilise des teintures naturelles, notamment à base de cochenilles. Il y a beaucoup d'artisanat ici : tapis, poterie noire ou verte, tissus, broderie, vannerie... Que de choses et que de gens à découvrir sur cette planète !

Nous espérons que ce blog vous donne envie de goûter la diversité !

muchos besos xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Natha et cie

Départ de Malinalco

2009-09-14T19:32:00.001-07:00

D'abord, un gros Merci pour les voeux de fête de Charlotte. Comme vous le voyez sur la photo, il y a avait une joyeuse bande pour son anniversaire. Avec les voisins et nos amis Sol et Cristobald, nous avons décoré la maison, fracassé une piñata et partager un pastel de tres leches; 2 classiques pour un cumpleaños mexicain. Ceci dit, les souhaits des personnes que l'on connait nous réchauffent toujours particulièrement le coeur, et vous avec été nombreux à envoyer cartes virtuelles, courriels ou messages sur le blog. Merci à chacun d'entre vous qui avez poser le geste, et même si nous ne répondons pas individuellement à chacun, chacune, sachez que la cible a été touchée.

Il y a à Malinalco, un lieu Los Bichos qui se consacre à la préservation de la faune et de la flore et qui en profite pour faire de l'éducation. Les filles ont donc profiter de l'occasion pour essayer un foulard (piton) et des mitaines poilues (tarentule) !!! Mais comme il ne faisait pas très froid, on les a laissé là... Bravo niñas, moi, je n'ai pas osé ! La visite s'est conclue par la dégustation de chapulines (sauterelles grillées à la lime et au sel). Voulez-vous passer vos commandes ?

Il y a aussi des peintures rupestres, que nous avons découvertes grâce à nos amis qui nous ont amenés dans la campagne. Une superbe promenade, aux pieds des montagnes énergisantes. Cachées dans le lit d'une toute petite rivière, au pied d'un arbre spectaculaire (et utilisé autrefois pour produire un papier type papyrus) demeurent la trace de l'homme qui cherche depuis toujours à témoigner de son passage. Peut-être était-ce l'ancêtre des blogs ? Cela dit, la dame du musée nous a plus tard expliqué qu'il s'agissait d'une représentation sur le thème de la fertilité car on peut y voir une femme, une homme et un enfant.

Ci-contre, un pirana des montagnes, très rare...!

Bon, mais à l'heure où je vous écris, le son des vagues est tellement puissant qu'on a parfois l'impression d'entendre le tonnerre et la bière sue tellement il fait chaud même à 22h17 : nous sommes à Pie de la Cuesta, quelques kilomètres à l'ouest d'Acapulco. Cependant avant d'arriver ici, dimos la vuelta à Cuautla pour que Réjean s'envoie en l'air. 5 beaux sauts, ce qui lui fait un actif de 41 sauts, 27 min. 10 sec. de chute libre ! HAAAAAAAAAAAAAAAA!

Nous reprenons donc doucement la route vers la Chiapas en longeant la côte. Les filles sont contentes de découvrir la mer et jouer dans le sable, et sauter dans la piscine du trailer parc.

Pas de petit film cette semaine; le cinéaste est en vacance...

¡Que los vaya bien !

Hey, l'école Champlain, êtes-vous là ?

2009-09-05T14:16:00.001-07:00

Avec la rentrée scolaire, nous avons une pensée pour les enfants de l'école Champlain, le personnel et la gang du service de garde.

À travers nos multiples préparatifs pour le départ l'été dernier, nous sommes partis sans vos adresses courriels. On aimerait bien organiser un rendez-vous sur Skype pour que nos filles et les enfants de l'école puissent se voir et se parler. Avec Skype, c'est gratuit !

J'attends donc de vos nouvelles sur ce blog, ou écrivez-moi à yo.dro@hotmail.com

Merci et à bientôt pour la suite de l'aventure.

Nathalie

Tianguis

2009-09-04T08:18:00.000-07:00

Eh bien, notre séjour à Malinalco s'achève... Nous quitterons ce pueblo le 12 sept. Avant de quitter nous avons encore quelques petites histoires à vous raconter. Comme par exemple, notre escapade à Mexico city pour voir la famille chez qui j'ai habité il y a déjà 20 ans... pasa el tiempo... En passant, Sergio, Irene, Maribel et Sergio hijo et Monse (la petite dernière, d'une vingtaine d'années) saluent Renée, Marie-Claude et tous ceux qui sont passés chez eux. Nous avons pu également visiter leur garderie qui comprend une soixantaine de niños. Les filles étaient contentes de pouvoir bricoler avec d'autres enfants (un salut au cheval sautoir). Aussi, sur notre chemin, nous avons rencontré le chien le plus rasta de Mexico. À quand pensez-vous que remonte sa dernière douche avec revitalisant? Petit concours "Trouve la face du perro"! et courrez la chance de gagner ce beau pitou.

En passant, de beaux messages de Bonne fête pour Charlotte seront appréciés par notre grande fille qui aura 9 ans le 7 septembre prochain. Parlant de fêtes: Bonne fête Yves (f,f Gagnon), Clément Moffet, Joseph et Jeanne.

Maintenant, laissez-nous vous parler du Tianguis, marché hebdomadaire qui se tient tous les mecredis dans les rues du centre-village, à Malinalco. Abondance de tout : voyez la vidéo. Nous avons pris nos habitudes : Nous achetons du poisson frais que nous cuisinons pour souper et pour le dîner nous mangeons des quesadillas frites dans la rue.

À plus xxx

les oeuvres d'art

2009-09-01T12:11:00.001-07:00

Bonjour ! Vous savez, il n'y a pas que les aztèques qui font des œuvres d'art devant lesquelles nous nous émerveillons. Nos filles sont de prolifiques artistes, à vous de juger !

Voici des oeuvres de Ève :
Un portait de moi, les cheveux long,
Une madame qui va manger une pomme et
Notre famille et celle de Ana Louisa à la plage.

Et voici celles de Charlotte :

Une fusée
Un mandala
Un coucher de soleil

Bien sûr, c'est comme le reste, on ne peut pas toutes les mettre sur le blog !

Dans un livre de Thick nath han (je suis vraiment pas sûre que ça s'écrit comme ça...) "L'instant présent"que je suis en train de lire, l'auteur nous invite à vivre chaque instant de façon pleinement consciente, ainsi notre vie devient une oeuvre d'art. Il ajoute que chaque chaque journée est un cadeau. À chacun d'en profiter !

à +

Nathalie

Las ruinas de Malinalco

2009-08-27T12:26:00.000-07:00

De nouveaux membres se joignent à nous: Lyne et Nicolas nous aurons donné le coup d'pied au... pour nous lancer dans cette aventure. ¡Muchísimas Gracias! Aussi, un salut tout particulier à Gaston Chevary, des Iles de la Madeleine et Jean et Anne, les nouveaux propriétaires de la maison à Champlain. En passant, dites-vous que nous sommes très conscients que la Fête du travail approche et que cette fête signifie... travail, école, quotidien, routine, épicerie, devoirs, garderie, embouteillage, automne, hiver, neige, fretttttt... Y faut absolument profiter du temps présent et c'est ce que nous ferons jusqu'en juin prochain.

Pour les prochains messages, nous vous ferons faire un tour de calèche de Malinalco. Attachez vos tuques (désolé!)! Petit clin d'oeil à Lyne et Nicolas: Les Ruines de Malinalco

Malinalco vient du Náhuatl Malinalxoch de malinalli et xotchitl (fleur), ce qui signifie fleur de Malinalli. Malinalxoch est une déesse aztèque qui dominait les animaux et qui n'avait pas une très belle réputation. La zone archéologique correspond à un lieu où venaient les guerriers aztèques pour être ordonnés soit comme guerrier de l'aigle ou guerrier du jaguar. Pour passer cette épreuve, ils devaient passer 13 différents niveaux et monter 354 marches. Pendant l'initiation, on perçait leurs nez avec soit une griffe d'aigle ou de jaguar. Le sang coulait dans un réceptacle creusé à même le sol et constituait une offrande et était ensuite consommé par les prêtres. Menoum! Menoum! Ce site est également reconnu pour ses sacrifices humains où le coeur des sacrifiés étaient extirpés de leur corps... wach!!!

Autres temps, autres moeurs... Heureusement pour nous!

Sérieusement, de visiter ce site tôt le matin, nous a permis de nous imprégner de l'énergie du site et d'admirer le paysage en toute tranquillité. Nous étions les seuls ce matin là à être montés au centre cérémonial.

Guérrier jaguar

Nuestra casa en Malinalco

2009-08-24T10:46:00.000-07:00

Ben, salut vous autres! Vous êtes maintenant 32 membres... C'est ben l'fun pour nous autres. Bienvenue à Martin (le cousin) Asselin et Nanouch (la cousine) Morin sur le blog. En passant, pour ceux qui viennent sur le blog, vous savez que vous avez accès à tous nos messages depuis le début du périple en allant cliquer sur les titres de chaque message à gauche de l'écran. Ça fera déjà 2 mois que nous sommes partis le 30 août et on devrait avoir assez d'un an mais j'vous dis que des choses à voir et à connaître y en a un paquet.

Revenons à nos moutons... Nous sommes maintenant à Malinalco, petit pueblo magique pour l'énergie qui s'y dégage, pour la nature qui y bat son plein et les opportunités de belles relations que nous avons avec des gens d'ici. Je crois vous avoir déjà mentionné que Nathalie a la chance de pratiquer le yoga dans le centre Ollinyotl où les activités ne manquent pas (cours de yoga, chants (mantras et méditation), des genres de thérapie tam tam, tamascal (bain vapeur nettoyant pour purifier...) etc. Nathalie pourra certainement en parler plus que moi...

Quant à moi, en fin de semaine j'ai pu aller faire 4 sauts (parachute) à Cuautla Cette fois-ci pas de photos, pas de vidéo, seulement la description de notre séjour à Cuautla. Pour ceux qui connaissent le Mexique, un volcan impressionnant qui continue de boucaner du nom de Popocatepetl sert de décor à cette zone de sauts entourée d'une chaîne de montagnes. Le paysage rêvé pour voler dans l'ciel à 9000 pieds (l'altitude de Cuautla est déjà à 4200 pieds). Pour cette raison, nous ne pouvons pas sauter à une altitude supérieure à 9000 sans oxygène. Les sauts se font à partir d'un cesna 206 (6 places) sans porte avec un pilote américain du nom de Jerry qui porte une cape de Superman parce qu'il a attérri 3 avions dont les moteurs se sont arrêtés en plein vol. Tout un personnage! Alors, c'est la montée! Nous prenons une vingtaine de minutes pour arriver à 9000. À bord, il y a le pilote, 2 tandems, un caméraman et moi. Pendant la montée le ciel est clair, il fait 15° en haut (30° en bas). Le Popocatépetl, avec son sommet enneigé trône et semble être le roi de la place. Le caméraman m'indique où est la piste sous l'avion et lève son pouce. J'exécute une sortie piquée et le vent m'emporte dans ce magnifique ciel et je me tourne face au Popo pour la descente sans faire autre chose que regarder le paysage. Comme je savais que j'allais faire d'autres sauts, j'ai préféré me concentrer sur le paysage. Bien entendu, pendant la descente, il faut jeter un oeil à l'altimètre et à 4000 pieds j'ouvre mon parachute qui se déploie et je me dirige vers la zone d'atterrissage. Avec le vent au sol, l'atterro fut très doux et déjà j'avais hâte au prochain saut... Ce fut donc deux jours à cet endroit où nous avions accès à un camping gratuit (doux safari condo).

Nous sommes maintenant de retour à Malinalco (à maison) et nous sommes très heureux d'y revenir. Ci-contre, la vue de notre patio arrière et en dessous, la vue de la chambre à coucher des filles, sur l'église et sur la montagne de los tres cruzes. Dans la petite vidéo suivante, vous pourrez visiter cette maison qui nous sert de logis encore pour quelques semaines. Les filles sont en forme et la maman aussi.... À suivre amigos!

Réjean, Nathalie, Charlotte et Eve
xxx

Teotihuacán, 7 et 8 août

2009-08-17T09:16:00.000-07:00

Tel que mentionné, nous sommes à Malinalco, petit village magique au creux d'une vallée magique peuplé de personnas mágicas. Sérieux... il n'est pas difficile de s'acclimater à cet endroit ma...

Avant de vous faire découvrir ce lieu, nous devons retourner 10 jours en arrière à notre arrivée à San Juan de Teotihuacán, petit village à 2 kms des ruines du soleil et de la Lune, lieu mythique des plus importants pour les Aztèques (Asteak, comme le prononce charlotte... pour rire). San Juan nous accueille avec son triler park, petit camping dont les propriétaires nous annoncerons qu'elles doivent partir dans une autre régions pour amener la grand-mère à l'hôpital. Nous nous retrouvons sur un terrain de camping, sans campeur et sans propriétaire avec eau électricité et internet sans fil.

Le lendemain matin, en route vers Teotihucán, lieu qui a grandement impressionné Nathalie. Elle y serait restée toute la journée à regarder les danses et à s'impreigner des énergie de l'endroit. Nous aurons gravit avec les filles la pyramide du soleil (la deuxième pyramide plus importante du Nouveau monde après la Grande pyramide de Cholula)et de celle-ci observé celle de la lune (le temple de Quetzalcoatl ou Temple du Serpent à plumes). Je pourrais vous décrire l'histoire de ce lieu mais je vous conseille plutôt d'aller faire un tour sur Wikipédia qui vous permettra d'en connaître davantage sur les Aztèques.

Maintenant, voici quelques photos en vrac de nos filles en haut de la pyramide du soleil et de l'ambiance qui règne sur ce site. Nous vous reviendrons bientôt avec des images de notre nouvelle maison à Malinalco et de ce petit village magique...

Petit instrument qui imite le cri de l'aigle

À plus amigos

Les tuskonois xxx

petite pause à Malinalco

2009-08-13T08:32:00.000-07:00

Salut à tous !

D'abord, et au risque de nous répéter : merciiiiiiiiiiiiiiiiiii pour vos message et vos commentaires !!!! Cela nous fait un grand bien de sentir que vous êtes avec nous et que ce que nous vivons se répercute jusqu'à vous. Vos bonnes vibrations contribuent à notre avancée.

Nous faisons actuellement une petite pause à Malinalco (état de Mexico), el pueblo magico ! Quant à choisir un endroit pour s'arrêter, autant bien choisir ! Avant d'arriver ici, nous sommes passés par Téotihuacan et Cuernanvaca. On vous en parlera bientôt sur le blog. Cependant, pour quelques jours, nous serons peut¸être un peu moins présents sur le blog puisque nous devons aller au café internet pour vous écrire.

Nous louerons une maison pour un mois. C'est un village assez riche, entourés de montagnes spectaculaires et peuplés de gens bien sympatiques. Une suite de coincidences nous mène à cette maison. La magie de Malinalco opère déjà pour nous ! Il y a un site archéologique, un musée, et un marché public 2 fois par semaine...et un centre de yoga ! Ça nous fera du bien de nous poser et reposer un peu, de trouver des amis pour les filles et nous pourrons fêter Charlotte qui aura 9 neuf ans dans cette maison.

Cela nous permettra aussi, aux filles et à moi, d'améliorer notre espagnol, et à tous les membres de la famille d'avoir un peu plus d'espace personnel ! Cela dit, notre camionnette est supergéniale ! C'est là qu'on dort le mieux ! et elle nous permet vraiment d'aller partout où l'on veut. Plusieurs des chemins que nous avons pris n'auraient pas été possibles avec un véhicule plus gros.

Mais le véhicule n'est qu'un outil, ce qui est essentiel c'est surtout la volonté d'avancer. Dans un livre que je suis en train de lire, le chaman dit à son élève qu'il rencontrera 4 ennemis. Le premier ennemi à vaincre s'appelle la peur. C'est aussi ce que m'a appris mon maître de yoga. Les peurs sont inévitables, elles se présentent sans cesse. Je crois que c'est ce qu'on choisit de faire malgré elles qui fait la différence. Si on fuit, la peur nous poursuit. Si on lui fait face, (j'entends swami Danie " Respire profondément, respire...") et qu'on décide d'avancer avec confiance malgré tout, la peur s'affaiblit et disparaît petit à petit...jusqu'à la prochaine ! Je n'ai pas fini le chapitre (ni dans le livre, ni dans ma vie) mais je ne crois pas que le premier ennemi disparaisse, j'imagine cependant qu'il est vaincu quand sa puissance n'a plus de prise sur nous, et que nous décidons d'avancer et d'atteindre nos buts.

Sur ce, bonne journée et RESPIREZ ! Chaque journée est un cadeau, disfrutale !

En passant, bienvenue sur le blog à Marie Josée Magny, voisine de bureau de Réjean.

Nathalie

mexico city

2009-08-09T17:53:00.001-07:00

On dit de Mexico que c'est une ville passionnante et surprenante. Mais je déclare d'entrée de jeu mon biais : je n'aime pas les grandes villes. Alors ne comptez pas sur moi pour vous vanter les mérites de cette ville de plus de 20 millions d'habitants couronnée par un nuage de smog quasi permanent et parfumée de ses égouts à ciel ouvert...
Quand même, visiter tout le Mexique et ne pas entrer dans Mexico ?! non ! Nous avons donc pris, moi mon courage à deux mains, Réjean, le volant à deux mains et les filles leur patience.

Nous avons traversé toute la ville pour se rendre à Netzahualcoyotl, chez les gens où Réjean avait habité un an en 1989. Une partie un peu plus pauvre. À l'image du Mexique, tout se côtoie étroitement : richesse, pauvreté, beauté, mort, vie, laideur, grandeur, gentillesse...

Nous avons fini par trouver notre chemin...et puis un hotel vers 19h00. Franchement Mexico city gagne le prix citron des indications routières.

Le lendemain, nous avons gravi les 44 étages de la tour latinoaméricaine pour voir l'ensemble de la ville dans la vallée. Mais le vent n'était pas du bon côté alors la vision était sérieusement diminuée par le smog...

Tout près de la tour, se trouve le très beau musée des beaux arts (pensée pour Lise qui aurait bien aimé l'architecture et les statues !).

Bon, c'est assez pour des campagnards, on met le cap sur Téotihuacan, voir les pyramides !

Morelia Michuacan 6 août

2009-08-08T17:52:00.000-07:00

Besoin d'une pause après avoir gambadé pendant 1 mois du Québec au Mexique, nous nous sommes terrés dans un petit hôtel au centre de Morelia et en avons profité pour récupérer un peu. C'est pour cette raison que nous sommes restés dans le centre historique de la ville ce qui nous a permis de visiter un musée sur la région de Michuacan et la bibliothèque municipale (petite pensée pour grand-papa Robert). C'est aussi un peu à cause de la venganza de Moctezuma. Le premier blogger a trouver ce que c'est, gagne une photo inédite gratuite : faites vos recherches !

Le marché était caractérisé par son abondance de dulces (sucreries): pâtes de fruits, noix de coco caramélisée, fruits confits... Nous en avons essayé quelques unes, mais nous n'avons pas tout-à-fait les mêmes goûts que les mexicains, pour nous, le piment fort, la lime et le sel ne sont pas synonymes de sucreries ! Toutefois, les figues confites étaient vraiment délicieuses ainsi que les dulces de leche (espèce de biscuit au lait et à la canelle).

Voici quelques images....

En passant vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et voir les détails.
à bientôt xxxx

Pátzcuaro

2009-08-05T15:59:00.000-07:00

Encore une jolie ville ! qui se déploie autour 2 deux parcs tout près l'un de l'autre. Remarquez l'architecture différente, toute une ville de couleur blanc et brique avec toits de tuiles. Encore une fois, on se remplit les yeux, les narines et les oreilles, - et le ventre ! - dans les marchés et les rues environnant le centro.

Je suis contente que ça vous donne le goût, et l'impression d'y être, un peu. Mais si vous saviez la si petite fraction de ce ce qu'on met sur le blog ! On ne peut même pas tout prendre en photos, encore moins tout vous raconter !

Les petits détails architecturaux qui retiennent l'attention, même sur les trottoirs...

...où les beaux mecs qui attirent l'attention sur des détails architecturaux...

Et cette maison aux 11 cours intérieures qui abrite tout plein de petites boutiques d'artisanat de la région de Michoacan....

...les arrangements de fleurs, le type de végétaux, les portes et les fenêtres...

...enfin tout ça est bien stimulant pour la créativité !

On se dit à bientôt ! mmmmmmmmmmmmmmmmmouan ! comme dirait mon amie Marjolaine !

Départ de Guanajuato

2009-08-04T15:12:00.000-07:00

Tout d'abord, désolé de ne pas avoir pu alimenter le blogue ces derniers jours... Comme les connexions internet ne sont pas toujours accessibles, il faut parfois attendre et souvent, après une grosse journée, c'est l'énergie qui manque... Cela dit, passons aux choses sérieuses...

Pour ceux qui ne connaissent pas Mariano, c'est notre ami de Guanajuato chez qui nous avons logé pendant notre séjour. Romain et Alex sont ses deux grands enfants et ils se sont bien amusés avec Charlotte et Eve. Un gros merci à Mariano que nous reverrons certainement avant notre retour au Québec.

Avant de partir de Guanajuato, nous avons eu la chance d'avoir de la visite du Québec. Il s'agit du frère de notre amie Renée Déry et de sa douce (Jeannot et Loraine).

Aussi pour notre départ, Mariano nous a fait préparer un souper de despedida avec ses neveux et nièces. Ce fut bien apprécié avant notre départ pour Posos au Festival de la Toltequidad.

Ce festival est d'une durée de 3 jours et se déroule dans un village minier abandonné où trônent des ruines du 18e siècle. Pendant cette fête, ce sont les granos mexicains qui viennent y vendre leur artisanat (bijoux sculptures, etc...). Aussi, plusieurs spectacles de danses préhispaniques et de groupes de musique tipica, rock et reggae. Le camping est gratuit et est situé dans les ruines de Posos.

Nous nous somme faits également des amis vraiment trippants Hector y su hijo Jorge Emilio, Mirella et le clown Jesús (Chucho el electricista)

Les saludamos mucho a estos cuates porque contribuyeron a lo precioso que fue este fin de semana pasado en el Festival. Les filles ont beaucoup aimé Chucho parce qu'il a fait plein de trucs pour les faire rire. Une niaiserie attendait pas l'autre... Aussi, les soirées au Festival étaient animées par différents spectacles de danse en voici quelques image...

Ha oui! Je voulais vous montrer la plus belle fille du Festival de la Toltequidad!

En terminant, voici quelques photos en vrac de Posos (cactus, couette de Charlotte, atelier de potrie). En passant, quelques commentaires de votre part vont nous motiver à alimenter ce blogue pis ça nous fait du bien de vous lire... Bienvenu à Mariano sur le blog.

Hasta luego!

les Tuskonois
xxx

Como se dice ?

2009-07-28T14:36:00.000-07:00

Juste un petit mot pour vous dire que je suis en apprentissage intensif de l'espagnol. Bien sûr je suis en immersion, mais je prends aussi des cours privés 2 horas cada día con una muchacha mexicana que se llama Paula. Es muy buena onda et y es muy bonita. Elle est aussi bien patiente avec moi qui mélange les mots, les pronoms, les temps de verbe, etc. Je mélange parfois même le français, l'anglais et l'espagnol ! Hier, comme devoir, je devais écrire une petite histoire avec un chat, un cheval et une coccinelle. Ça m'a pris 2h15 pour écrire une page ! Je me sentais comme si j'avais 7 ans, chaque mot est un défi pour la mémoire, l'orthographe et la prononciation ! Mais les filles m'ont encouragée en me disant "T'es bonne, maman, ça fait juste deux cours que tu as !"

Nous les adultes, oublions trop souvent ce que c'est d'apprendre, l'énergie que cela demande ! Nous devrions être bien respectueux envers tout ceux qui sont en apprentissage, peu importe leur âge. Et la meilleure façon de ne pas oublier est certainement de se mettre soi-même en apprentissage. Et vous, qu'êtes-vous entrain d'apprendre ?

Merci à mes enfants, et aussi à mon amoureux qui me "libèrent" pour apprendre cette langue qui me permettra d'être plus confiante, plus autonome, et surtout de pouvoir entrer en relation davantage avec les gens que nous rencontrerons sur la route.

Natalia, muchos besos

Visite à San Miguel de Allende

2009-07-26T07:34:00.000-07:00

Hola a todos,

Voici notre visite à San Miguel de Allende. Une très jolie ville, très artistique et avec beaucoup d'artisanat : tapis, argenterie, paniers tissés, bijoux, décoration... On a passé plusieurs heures dans le marché à se remplir les yeux et à rêver de la décoration de notre prochaine maison ! On a pris un café près du "jardin" central (parc) en regardant les vendeurs ambulants. On a souper dans un resto dédié aux toréadors et dormi dans un hotel très typique. Charmant !

Voici Ana Louisa, la nouvelle amie de Charlotte et Eve. C'est la fille d'un ami à Réjean qui habite Guanajuato. Malgré un peu de difficulté à se comprendre, elles se sont bien amuser en jouant aux cartes UNO et en dessinant.

Et voici Nounou Macphy quand elle était jeune !

Côté yoga, j'ai fait une nouvelle expérience bien intéressante: la tensegridad. Il s'agit d'exercices qui découlent des savoirs chamaniques méxicains préhispaniques (enseignements de Don Juan, transmis à ses élèves, dont Carlos Castaneda). Pour la modique somme de 1 pesos (7 cents), j'ai participé à une pratique de 1h30. Les exercices permettent d'énergiser et d'équilibrer le corps. Ça ressemble un peu au Tai chi, les exercices se font debout. Les gestes sont parfois coulants et détendus, parfois secs, rapides ou saccadés. De plus, la pratique se tenait dans une ancien domaine transormé en musée, entouré d'un jardin luxuriant avec des daturas de 10 pieds de haut et des crassulas gros comme les mollets de mon papa, pour ne nommer que ces variétés-là. Je suis quand même chanceuse d'être tombée là dessus ! Je salue ici Danie et Soara, mes collègues et mes élèves de yoga, et bien sûr mon papa prof de Tai chi !

Pour ceux que ça intéressent, tapez tensegridad ou tensegrité sur google, il ya des vidéos sur youtube et une decritption sur Wikipédia.

En terminant, c'est vrai qu'acheter un savon peut apparaître banal et sans intérêt. Mais cela peut aussi se transformer en expérience culturelle. Ainsi, j'ai choisi d'essayer le savon au lait d'ânesse !!! C'est vous dire comment les ânes sont présents ici. Les filles trouvait ça bien drôle. Alors je vous laisse, là-dessus, on va se doucher avec notre nouveau savon !

Est-il nécessaire de préciser que nous faisons un très beau voyage ?

La banda de tuskonois
xxx

Celaya y el paracaidismo

2009-07-21T19:35:00.000-07:00

16 au 22 juillet

Alliez-vous croire que je ne m'enverrais pas en l'air au Mexique! En passant, un gros merci à Nath et aux filles qui me permettent de continuer à exercer mon sport favori. C'est donc à une 1h30 de Guanajuato que nous nous rendons pour quelques sauts en parachute. Voici quelques images.

Ensuite, retour vers Guanajuato où nous continuons à découvrir la ville. Visite du musée de Diego Rivera (grand artiste peintre qui vécu par la suite à México) dans la maison de son enfance qui abrite maintenant quelques une de ses oeuvres mais aussi celles d'autres artistes mexicains et étrangers de renommée internationale. On y découvre, entre autres, l'artiste japonais Eiki Ito, vraiment éclaté et impressionnant de complexité créative débordante. Dans la rue, on a aussi croisé Don Quichote et son fidèle Sancho. Pour plus de détails, taper le nom de ces personnages sur google ! ...ou venez visiter Guanajuato ! On a visité une église (en pensant à Grand-maman Lise). Et on se promène, en se musclant les jambons (car il n'y a pas de partie plane, on monte où on descend constamment) et en se remplissant les yeux de l'architecture, des boutiques, des marchands ambulants dans la rue, etc.

Côté gastronomie, c'est aussi l'abondance. Plein de resto, de très cher à très abordable. Nous aimons bien le Truco 7, où nous avons mangé (pour environ 20 $ : 5 repas, 2 bières et 2 desserts) une délicieuse cuisine mexicaine typique. Quand une fringale nous prend, on se prend un verre de fruits. Gros morceaux d'ananas, d'orange, de mangue, ... qui goûtent les fruits mûris sur l'arbre : mmmmmmmmmmmm !

Nous avons aussi visité Santa Ana, à environ 20 min. d'ici, sur la montagne, en prenant la route que vous avez vue sur la vidéo d'un précédant message. Croyez-le où non, on a même vue des vaches (qui n'avaient pas le vertige!) brouter le long de cette route ! Un ami de Réjean y habite, Vampiro. Il nous a parlé des points d'intérêt de la régions, des sites archéologiques préhispaniques pas encore accessibles aux touristes, de la qualité de l'ambre et des opales, des plantes de la région et de leurs propriétés, bref, une bien belle rencontre. Dans le village, tout petit, il y a aussi une grande boutique de céramique, remplie de pièces uniques. Quel régal pour les yeux ! Charlotte ne pouvait plus en sortir. On aurait tout acheter : assiettes, bols, tasses, plats de service, urnes décoratives, lavabo, etc. On s'est dit qu'au retour, on repasserait par là pour acheter quelques pièces !

Parallèlement, on fait des démarches pour trouver des leçons d'espagnol. Et nous prévoyons rester dans la région encore quelques jours, jusqu'à la fin du mois, où nous irons à Posos, assister à un festival de 3 jours sur l'art, la culture et les savoirs chichimèques.

Bienvenue aux nouveaux membres: Hélène, Jocelyne Duchesne, Jocelyn Carignan, et lepoi (qui es-tu?) Merci de nous suivre et laissez vos commentaires !

xxxxxxxxxxx hasta luego ! los cuatro

2009-07-20T11:22:00.000-07:00

20 juillet 2009,

Voici enfin quelques images de Guanajuato... Je vous dirais que les derniers jours ont été assez chargés: sauts en parachute, yoga, visite chez l'Vampiro, retour de Mariano de vacances et visite du musée des momies.

Je commencerai donc par le début. Dans le petit film vous avez ici une courte idée du décor de Guanajuato. Ses maisons de formes et de couleurs toutes différentes qui couvrent les parois de la vallée de Guanajuato. Don Quichote et Sancho, son fidèle compagnon, sont bien présents dans la ville parce qu'il s'agit de la ville de Don Quichote en Amérique. Pour y avoir vécu 1 an, je peux vous dire que la ville regorge d'artistes et que c'est un milieu culturel très important au Mexique. Au mois d'octobre, se tiendra dans la ville le festival international Cervantino. Cette année, le pays honoré pendant le festival est le Québec. Il devrait y avoir des artistes de chez nous qui viendront performer à Guanajuato.

Aussi, depuis le temps que je connais Guanajuato, je n'avais pas encore visité le musée des momies. Disons que ça ne m'attirait pas vraiment mais chaque fois que j'amenais mes étudiants de Baie-Comeau ici, ils visitaient ce musée. Comme le sol de Guanajuato est composé de chaux et d'argile, les corps enterrés dans la région se momifient naturellement. Aussi, pour pouvoir déterrer les corps, il faut que les familles ne payent pas les cotisations annuelles pour l'entretien du cimetière pendant 5 ans. S'ils ne payent pas, ils sortent les corps et les mettent au musée. La relation qu'entretiennent les mexicains avec leurs morts est bien différente de la notre.

En attendant la suite, je vous salue et bienvenue aux nouveaux membres, Vincent, Huguette et Gaston et notre bonne amie Chantal Chicoine.

Hasta luego

en route vers Guanajuato

2009-07-17T07:18:00.000-07:00

Mardi 14 juillet

Au fur et à mesure que nous entrons dans les montagnes, la végétation devient moins désertique et les petits villages plus fréquents. Puis, à partir de San felipe, c'est l'entrée dans les montagnes. La route se rétrécie et sillonne à flan de montagne.

On s'arrête dîner à Dolores Hidalgo, un super poulet rôti que nous dévorons à nous 4 en moins de 2.

Nous nous attardons un peu devant la grande place, où le prêtre Miguel Hidalgo, en 1810, a réuni ses paroissien et lancé le cri de l'Indépendance en sonnant la cloche de l'église. Cette cloche fut transférée à Mexico par la suite. Depuis, chaque 16 septembre, les mexicains célèbrent le jour de l'Indépendance, leur affranchissement des espagnols.

Réjean s'informe pour savoir combien il reste de temps pour gagner Guanajuato.

- le mexicain : moi, je le fais en 30 minutes mais je roule vite.

- Réjean : 100 km/hre ?

- le mexicain : 60 !

La route s'accroche maintenant à la montagne, et moi à ma poignée de porte. Il n'y a plus d'accotement, que de l'espace pour 2 voitures de large, et un paysage à couper le souffle.

Puis nous apercevons Guanajuato. Les maisons multicolores remplissent la vallée et nous entreprenons la descente vertigineuse. Je suis toujours cramponnée à ma poignée de porte et mon chéri me regarde, sourire en coin. Il se faufile dans les rues étroites et les souterrains faits de pavés et parsemés de dos d'âne, et bien sûr de sens uniques ! Il retrouve son chemin, même 10 plus tard, et conduit avec l'assurance d'un vrai mexicain ! Il faut dire qu'il a appris à conduire à Mexico city, 23 millions d'habitants...

On arrive chez une connaissance de Réjean (le petit-fils de la défunte mère de Mariano qui est parti en vacances), où nous passons quelques jours.

See you soon face de poune !

2009-07-15T18:40:00.000-07:00

lundi 13 juillet - départ de Monterrey

Après un dodo au Hotel Royalty, en plein centro, nous reprenons la route qui se fait de plus en plus tipyco. On y voit souvent de vieilles Beatlles de Volks wagen et même des Renaud 5...

...et la végétation qui bordent les routes s'est transformée en cactus et arbrisseaux, bref c'est le désert. Après beaucoup de km, nous traversons Villa de Reyes, et pendant le dernière heure (sur 6...) nous oscillons entre "où c'est qu'on est ?" et "Ah! je pense qu'on est sur la bonne route!" Enfin nous trouvons notre camping, un centre de vacance de gogorron. Vite, il ne reste que vingt minute pour sauter dans la piscine. On va enfin pouvoir se rafraîchir ! On essaye une première piscine, puis la deuxième, puis la troisième... elles sont toutes à 42 degré celsius, c'est de l'eau thermale ! C'est vous dire le fou rire, on s'est dit qu'àprès, l'air nous semblerait sûrement frais !

Il y avait aussi beaucoup d'animaux, les filles étaient mortes de rire en tombant nez à nez avec la tondeuse...(photo ci-dessous)

Elles étaient ravies de voir les oies, les canards, les poules, les lapins et les 2000 pies noires qui ne cessaient de jacasser dans les arbres. Comme Charlotte le remarquait si bien, on a pas besoin de réveil-matin ici !

Et voici Eve, avec un masque de sa création.

Nous vous revenons bientôt avec notre spectaculaire entrée à Ganajuato.

Nathalie et la tribu xxxxxxxxxxxxx

2009-07-13T05:36:00.000-07:00

Hola amigos

Ya hemos llegado en México y sigue haciendo mucho calor.... perdón nous continuerons à alimenter le blog en français...

Nous avons finalement quitté los Estados Unidos et nous sommes entrés dans la República Mexicana. Drôle de douane que celle de Laredo, Texas. Après avoir acheté une assurance pour l'auto parce que l'assuance que nous avons nous couvre seulement pour le Canada et les États Unis, d'avoir acheté un permis pour avoir notre véhicule au Mexique et avoir payé pour nos document de touriste, nous passons finalement la douane avec le véhicule. Surprise! le douanier ne nous a même pas regardé... il était entrain de lire je n'sais quoi? Ensuite on voit deux infos: une qui dit "Rien à déclarer" et l'autre, "Autodéclaration". Nous avons décidé rapidement de passer du côté "Rien à déclarer"... Et voilà, nous sommes au Mexique et nous dirigeons vers Monterey. Andale!

Les routes sont cette fois-ci bien différentes et le décor de plus en plus désertique. La température continue d'être autour de 37 degré et nous roulons environ 2h30 avant d'arriver dans cette ville de quelques millions d'habitants. Là, le fun commence avec la conduite... les indications et la façon de conduire des mexicains me demande un effort soutenu. Nous finissons par trouver un stationnement pour trouver un hôtel et un bureau de tourisme. Finalement, moi et Nathalie avons commencé à nous obstiner jusqu'à ce qu'un oiseau fasse sa crotte de fin d'après-midi sur la tête de Charlotte. La bonne humeur est revenue et nous avons trouvé un petit hôtel pour la nuit. Nous sommes donc dans le centre ville de Monterey et ça grouille de monde. La culture est déjà bien différente de celle des E.U. Heureusement parce que moi pis les Etats..

Aujourd'hui, 13 juillet, nous nous dirigerons vers San Luis Potosi, une autre grande ville qui nous raproche de Guanajuato où nous passerons quelques semaines chez Mariano, amigo mío.

Sur ce, je vous salue et on se redonne des nouvelles bientôt. Bonjour aux nouveaux membres: Nancy et Alain (nos voisins de Champlain) et Nancy et Marc de Lévis. En passant, ceux qui le veulent, vous pouvez vous télécharger Skype gratuitement et chercher la famille Laprise. On pourra se voir et se jaser ça gratuitement.

À plus,

Les tuskonois
xxx

ca-ni-cu-le, chaud, très chaud

2009-07-11T13:39:00.000-07:00

New orleans - 10 juillet

Toujours en Louisiane, après avoir fait le tour, par l'est, du lac Pontchartrain, dodo dans un camping à Covington à plus de 35 degré C ! On reprend ensuite la route (la 12, puis la 10) vers le Texas.

Des grands pans de route sont encore sur pilotis ancrés dans les marécages et la régions semble envahie par des maringouins à grosse tête... héritage des acadiens déportés. On chante Évangéline, on verse une larme pour les ancêtres, et on continue.

Puis c'est l'entrée au Texas, en pleine canicule, il fait 38 dégré C. Ici, c'est la sécheresse depuis plusieurs jours et les récoltes sont menacées.

On en profite pour rouler puisque notre super safari condo est climatisé. Nous avons maintenant passé le cap des 4000 km parcourus, prenant de conscience concrètement de la grandeur des USA... et du Canada !

Pour éviter le trafic de Houston (plus de 2 millions de cowboysGIRLS citadinEs y vivent), nous traversons la ville après le souper pour dormir dans un truck stop identifié sur la carte. Une fois sur place, à 20h30, nous nous trouvons dans le stationnement du Flying J hyper illuminé, à environ 60 m de l'autoroute, il fait encore 34 degré à cette heure pourtant tardive : tanpis, ce sera ça. On déplace le véhicule pour que le vent s'engouffre un peu mieux par les fenêtres, et on s'endort dans le bruit de fond du Highway et des véhicules qui vont et viennent dans le parking de ce lieu d'arrêt ouvert 24h.

11 juillet - Texas

Contre toute attente, nous réussissons à dormir ! Bon, oui, on s'est réveillé quelques fois mais tout de même, on s'est rendormi ! Franchement, je me surprend moi-même ! Et je salue notre capacité d'adaptation à tous les 4. Et nous revoilà partis : direction Laredo, où nous dormirons avant de passer la frontière mexicaine.

Chapeau aux filles, elles font ça super bien. Elles dessinent, bricolent, se racontent des histoires. Elles goûtent toutes sortes de nouvelles bouffes. Pas toujours avec appétit, mais avec ouverture, c'est déjà beaucoup. Elles remarquent les lézards sur les murs, les cactus et les palmiers le long de l'autoroute et même, des vautours. "Là, le voyage est vraiment commencé", observe Charlotte !

Nathalie et cie, mmmmmmmmmmmmouan !

2009-07-08T18:24:00.000-07:00

8 juillet, Louisiane

Grosse journée de route!!!

Nous avons traversé l'État du Mississipi en entier aujourd'hui pour nous rendre directo à New Orléans. Les températures ont oscillé entre 27 et 35. Heureusement, notre safari climatise tout ce qu'il faut. Nous avons également décidé de nous offrir un petit hôtel bien sympa, avec piscine, bien entendu. Les filles sont bien contentes. Pour se rendre jusqu'ici, la route est impressionnante. Les 50 derniers miles (x 1.6) avant d'arriver se passe sur une autoroute sur pilotis (c'est pas un pont!) au dessus de marécages infestés de crocodiles (on en a vu au moins 2). Nous arrivons finalement, après 7 heures de route dans une méga ville avec ses nombreux édifices. Disons que nous ne nous attendions pas à ce genre de ville.
Heureusement, nous nous sommes dirigés vers le french quarter et là, l'environnement s'est transformé en une ville multiculturelle avec ses nombreux balcons en fer forgé, (Nathalie a une petite pensée pour Véronique) ses diseuses de bonaventure et ses nombreuses boutiques toutes aussi originales les unes que les autres.
Tant qu'à faire, on s'est offert un petit souper tipico New Orléans (bouffe créole: écrevisses, crevettes et crabe apprétés de façon assez épicée).

Demain, 9 juillet (Bonne Fête Grand-papa Robert)
Nous passerons une deuxième journée en Louisiane, question de recharger les piles de notre safari et le 10, nous commencerons notre traversée du Texas pour se rendre à la frontière mexicaine (Matamoros).

Sur ce, on vous salue. Les filles sont de bonne humeur et les parents aussi. Merci pour vos commentaires sur le blog. Ça nous fait toujours plaisir de les lire. Bienvenue à Monique, Patricia et Alice, Camille et Lorraine et tous ceux qui sont inscrits depuis le début.

Hasta luego

Réjean Nathalie Charlotte et Eve

xxx

Les USA

2009-07-06T19:40:00.000-07:00

Les explorateurs des chutes Niagara

5 juillet- Les USA

Nous avons traversé aux USA par Sarnia, Ontario; Port Huron, Michigan. Nous sommes donc en train de « crosser » (de l’anglais, to cross) les États-Unis. Depuis l’Ontario, nous avons compris comment peut se développer des problèmes de surpoids. Ici, chaque sortie qui annonce un poste d’essence est assorti d’un Tim Horton, et d’un Wendy’s ou quelque chose du genre. Quoi de mieux qu’un hamburger, une frite, une boisson gazeuse et 2-3 beignes pour tenir la route et prendre soin de son tour de taille !!!!

Sinon, chapeau à la qualité des routes et indications de l’Ontario, franchement elles sont d’une clarté exemplaire ! N’empêche, nous les québécois bien francophones que nous sommes trouvions qu’il y avait beaucoup de route portant le nom de docteurs… jusqu’à ce que nous comprenions que « Dr » après Hichory ou Dorchester, ça voulait dire « drive » et non « docteur ». On l’a bien rit !

Concernant les douanes américaines, nous croyons qu’il est fortement recommandé de ne pas leur dire qu’on est en vacances pour un an. Apparemment, cela n’est vraiment leur genre et leur semble très étrange, donc très louche ! Il voulait une preuve que nous n'allions pas rester aux USA et essayer de travailler. Bien sûr, il n’avait lu notre blog… et pas du tout compris que notre projet est complètement à l’inverse ! Enfin,après 1h30 d’explications, dans mon anglais très rouillé merci, ainsi qu’une fouille du véhicule, le douanier nous a laissé passer avec un visa de 3 mois en spécifiant qu’après ce délai, nous deviendrions illégaux !!! Ne t’en fais pas, agent Sayer, on aura quitté bien avant cela, surtout avec cet accueil ! J’ai quand même eu une pensée pour mon frère, qui travaille à Douanes Canada. Il me posait exactement les mêmes questions, sur les mêmes intonations ! J’ai aussi eu une pensée pour ma mère. J’ai suggéré à l’agent Sayer de l’appeler pour avoir une preuve !

Bon, avouons c’était long. Oui, j’ai regretté de ne pas avoir pratiqué mon anglais depuis 20 ans. L’avantage dans tous ça, c’est que ça fait déjà une belle anecdote de voyage, et qu’après cet épisode, négocier un terrain camping apparait comme un jeu d'enfant !

Pour l’instant, nous faisons pas mal de route, fait remarquer Charlotte, qui a toujours faim. Et Eve a perdu une palette, ce qui lui donne un air assez coquin. Nous avons dormi dans le stationnement d’un Craker Barel, une chaine de resto assorti de boutique de cossins à l’ancienne. Les toilettes sont très propres ! Nous avons arrêté plus tard prendre une douche dans une chaîne de truck stop (merci à la sœur de Réjean de nous avoir mis sur cette piste des flying J). Pour 8.50$, nous nous sommes douchés avec serviette fournies. C’est fou comme une aisselle propre redonne un air d’aller !

6 juillet - Kentucky

Aujourd'hui, peu de route, mais 2 new tires en avant ! Le pauvre garagiste a eu un mal fou avec son système informatique qui ne prenait pas notre code postal... Non mais, les preuves s'accumulent, nous ne "fitons" pas dans les systèmes ordinaires...
picnic sur la route

Ensuite visite au Mamoth cave national parc. Avec ranger Eric, un vrai de vrai, comme dans yogi l'ours !

Les plus grandes grottes au monde ! Tout un réseau souterrain creusé par l'eau. Cool ! il y faisait d'ailleurs assez frais, environ 12 degrés celcius, alors qu'à l'extérieur c'était plutôt 27 et ensoleillé. On s'est donc trouvé un camping avec piscine. Après tout, nous sommes en vacances ! Demain, on se dirige vers Nashville, Tenesse.

Nous allons tous très bien, tous les 4, de mieux en mieux, même. Nous apprenons notre nouveau mode de vie-transport-pensée-langage-bouffe-hygiène... Mis à part que nous sommes tous les 4, il n'y a pas grand'chose de similaire comparativement à la semaine dernière : tout un changement !

Nathalie et cie xxx

Jellystone campground Niagara Falls

2009-07-03T17:08:00.000-07:00

Ben oui Yogi l'ours est bien ici. Depuis quelques jours nous commençons à nous adapter à ce genre de vie... C'est demain, 4 juillet (Independance day) que nous quitterons le Canada pour les E.U. Nous partirons vers Détroit et ensuite Cincinnati et ainsi de suite jusqu'à New Orleans. C'est-tu pas assez génial! Lorsque nous aurons une connexion internet qui est plus efficace nous pourrons y inclure quelques photos et petits films.

Merci pour vos commentaires et surtout continuez d'en écrire. En passant, pour les membres, y a-t-il des avantages (bonus, cadeaux, abonnement gratuit ou encore rabais quelque part...) à être membre de notre blogue? Autrement dit, recevez-vous un courriel pour vous aviser qu'un nouveau message est en ligne?

Ben c'est tout pour cette fois-ci. On vous dit à la prochaine!

Réjean Nathalie Charlotte et Eve
xxx
En route vers le Tuskon...

encore 4 dodos

2009-06-26T03:51:00.000-07:00

Alors voilà, dans4 dodos ce sera notre maison ! Nous sommes dans le dernier droit pour les préparatifs. C'est pas mal de travail, beaucoup de détails, mais vraiment tripant. Nous vidons la maison, rencontrons famille et amis, et sourions beaucoup ! Pas de ces sourires superficiels ou un peu polis. Un vrai sourire, qui vient du coeur, le sourire de celui qui se sent heureux de vivre, de celui qui est heureux d'être content comme dirait l'autre.

Merci à tous ceux qui nous encouragent, c'est vraiment apprécié! Qu'il s'agisse de soutien moral, affectif ou technique !!! Les grands-parents qui gardent les enfants, Jocelyn qui nous prête son trailer, Chantal et Laurence qui ont mis la main à la pâte, et bien sûr Alézia qui nous a offert 5 belles boîtes, vides, bien entendu ! Merci Robert ! Sans oublier le babysitting des outils chez Patrice !

Chaque sourire, mot, pensée, étincelle dans les yeux, nous nourrit et nous supporte dans notre aventure, ne nous lâchez pas ! Suivez-nous sur ce blogue en route vers le Tuskon. Plusieurs nous demande "...........euh, le Tuskon ????" Géographiquement, le Tuskon, pour nous, correspond à l'Amérique centrale que nous explorerons pendans un an, du Mexique jusqu'au Panama. Mais je dis bien pour nous, car sur un autre plan, il se situe à la rencontre de nos 4 coeurs. Un soir, alors que Réjean, Charlotte, Ève et moi discutions de nos attentes et de ce que serait pour chacun de nous ce voyage, nous avons conclu que nous nous mettions en route vers le Tout-ce-qu'on-désire.

à bientôt !

Préparation en cours...

2009-04-28T16:22:00.000-07:00

Bon, ça y est, nous avons la fièvre ! Non, non, pas celle de la grippe porcine, mais bien celle du départ !

La maison est vendue, nous avons maintenant notre condo mobile et voyons à son organisation logistique. Nous avons aménagé une chambre à l'étage et muni le balcon arrière d'un coffre de rangement supplémentaire. Nous avons bien hâte au prochain weekend pour l'essayer !

Et concernant la grippe porcine, restons calmes ! La peur est le premier facteur qui affaiblit le système immunitaire.