Juste un petit mot pour vous dire que je suis en apprentissage intensif de l'espagnol. Bien sûr je suis en immersion, mais je prends aussi des cours privés 2 horas cada día con una muchacha mexicana que se llama Paula. Es muy buena onda et y es muy bonita. Elle est aussi bien patiente avec moi qui mélange les mots, les pronoms, les temps de verbe, etc. Je mélange parfois même le français, l'anglais et l'espagnol ! Hier, comme devoir, je devais écrire une petite histoire avec un chat, un cheval et une coccinelle. Ça m'a pris 2h15 pour écrire une page ! Je me sentais comme si j'avais 7 ans, chaque mot est un défi pour la mémoire, l'orthographe et la prononciation ! Mais les filles m'ont encouragée en me disant "T'es bonne, maman, ça fait juste deux cours que tu as !"
Nous les adultes, oublions trop souvent ce que c'est d'apprendre, l'énergie que cela demande ! Nous devrions être bien respectueux envers tout ceux qui sont en apprentissage, peu importe leur âge. Et la meilleure façon de ne pas oublier est certainement de se mettre soi-même en apprentissage. Et vous, qu'êtes-vous entrain d'apprendre ?
Merci à mes enfants, et aussi à mon amoureux qui me "libèrent" pour apprendre cette langue qui me permettra d'être plus confiante, plus autonome, et surtout de pouvoir entrer en relation davantage avec les gens que nous rencontrerons sur la route.
Natalia, muchos besos
Nous les adultes, oublions trop souvent ce que c'est d'apprendre, l'énergie que cela demande ! Nous devrions être bien respectueux envers tout ceux qui sont en apprentissage, peu importe leur âge. Et la meilleure façon de ne pas oublier est certainement de se mettre soi-même en apprentissage. Et vous, qu'êtes-vous entrain d'apprendre ?
Merci à mes enfants, et aussi à mon amoureux qui me "libèrent" pour apprendre cette langue qui me permettra d'être plus confiante, plus autonome, et surtout de pouvoir entrer en relation davantage avec les gens que nous rencontrerons sur la route.
Natalia, muchos besos
Bonjour les amis!
RépondreSupprimerDe mon côté j'apprends le lâcher prise ces jours-ci... Je ne sais pas si c'est le mauvais temps, mais les enfants sont survoltés, et du même coup le père aussi! ;)
Mes enfants aussi sont en apprentissage intensif. De leur côté c'est le langage et la bienscéance qui rentrent, surtout pour Olivier! Il dit même "mèci" quand on lui dépose son repas devant lui! Hi! hi! hi!
Allez, je me sauve, non sans vous dire que je pense à vous pratiquement tous les jours et que je vous visite régulièrement! Continuez votre belle aventure, vous êtes inspirants!
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmouan!
muchos besos a vous autres, déja un mois et je vous regarde partir et vivre a tous les jours ou presque . Je vous embrasse muchos et vous aimes bye et a + Patricia a oui plus de chiots dans la cours XXXXX
RépondreSupprimerSalut nat et la famille je pense à vous autres bien souvent.
RépondreSupprimerQue de beaux moments vous nous faites vivre sur ce blog.
Soyez bien bizous
den b